Альбом и программа "И какая меня муза укусила?"

[Максимыч]

Это в комментариях надо будет отметить. А вообще мне начинает казаться, что с заимствованиями Тимур несколько переигрывает.

[Իշխան]

Мне казалось, что этот оборот заметно старше...

[ИРИНА Т]

Это из неплохой песни Трофима "Короче, дело к ночи, а я напрягся очень..."

Это я знаю, там это рефреном идет, и теща тоже в песне присутствует...
Ну, цитирует строку...а может и Трофим ее уже где-то спер.
Но я не об этой строке, а обо всем куплете.

А вроде и непримечательный куплет "Ну, короче, дело к ночи...", но вы прислушайтесь! - повторяемое "че-чи"

Ну, короче, дело к ночи,
Между прочим, зябко очень
И Москва не Сочи,
Климат здесь суровый.
Нету мочи, что ж ты хочешь,
Зайчик, выйди на балкончик,
Кинь платочек,
И желательно – пуховый.

Синим выделила протяжные строчки, где погремушек нет. Неужели не слышно?

[Максимыч]

Звук "Ч", кстати, в итальянском языке весьма распространён - так что очень даже по-итальянски получается!
А всё-таки заимствований становится многовато...

[Իշխան]

А всё-таки заимствований становится многовато...

Творчество Автора всегда этим отличалось... Раньше заметно больше было, пожалуй.

[Наталья Рымарь]

Замечательные песни! Не могу наслушаться. Три дня подряд почти непрерывно кручу.
Максимыч, спасибо .
Удивительно, но мне очень хорошо работается под классическую музыку и под Шаова! В этом что-то есть!

[Максимыч]

Рад стараться!

[Piglet]

Слово "трусы" надо запретить--оно паскудит нашу мораль. Всю песню "частушки"--тоже, потому что "пофигушки" наводит на другое, настоящее слово, с которого взят этот смягчённый вариант. А слово "ленин" вообще предлагаю сделать матерным. "Серенаду" тоже изъять надо, потому что сразу думаешь о простатите и о том, к чему это относится, а это--ужасно, порнография получается. Да и если разобраться то и слово "любовь" запретить надо, потому что оно тоже имеет отношение к прелюбодеянию... И вообще, весь альбом запретить надо, т.к. он весь о блуде
А если серьёзно, то ваши рассуждения здесь ничем не лучше таковых у героя песни "Разговор с критиком", даже ещё лучше, тому "оргазм" не нравился, а вам "трусы".

Согласна с иронией Геры.
Все таки, мне кажется, на форуме присутствуют ЦЕНИТЕЛИ, а не оценщики.
Это моё личное мнение. Возможно, я не права, а ваше мудрое отношение к творчеству ТСШ более верное.
Долго мучалась, писать это или нет. Спасибо Гере.

[ppd]

Конечно, мы не оценщики. Ква-ква-квалификация не та.
Шахтеры.
Копаемся в собственном, скажем так, восприятии песен автора и делимся друг с другом.
А в другой теме мы - альпинисты.

Мы великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.

Я тоже могу копать, могу не копать.
Но не люблю.
Потому, не копаю.

[bookworm]

Кричит Япония «Банзай!»
А ты лобзай меня лобзай
Но ты холодна…
Как наше счастье волатильно.

Даже википедия не помогает, хотя смысл прекрасно понятен и без нее.

Волатильность валюты – это характеристика изменчивости (амплитуды колебания) валютного курса. Высоковолатильный курс – это курс подверженный сильным колебаниям..

А вот из Википедии:

Волатильность (Изменчивость, англ. Volatility) — статистический показатель, характеризующий тенденцию рыночной цены или дохода, изменяющихся во времени. Является важнейшим финансовым показателем в управлении финансовыми рисками, где представляет собой меру риска использования финансового инструмента за заданный промежуток времени. Чаще всего вычисляется среднегодовая волатильность. Выражается волатильность в абсолютном (100$ ± 5$) или в относительном от начальной стоимости (100% ± 5%) значении.

Таким образом: "Как наше счастье"...изменчиво.

[земляк(Игорь Пущин)]

Впервые слово "волатильно" услышал на питерском концерте. Потом, в течение месяца, оно мне встречалось на радио, ТВ и в газетах не менее десятка раз. Теперь опять исчезло

[Максимыч]

Праздники пройдут, и опять появится. Экономическая ситуация в мире... ну, очень волатильна!

[Григорий]

Впервые слово "волатильно" услышал на питерском концерте. Потом, в течение месяца, оно мне встречалось на радио, ТВ и в газетах не менее десятка раз. Теперь опять исчезло

А я это слово впервые встретил в ролике, где новый гарант объяснял его значение, кажется, Кудрину.

[Максимыч]

Впервые слово "волатильно" услышал на питерском концерте. Потом, в течение месяца, оно мне встречалось на радио, ТВ и в газетах не менее десятка раз. Теперь опять исчезло

А я это слово впервые встретил в ролике, где новый гарант объяснял его значение, кажется, Кудрину.

Этот ролик - выше всех комментариев

[ppd]

Наконец-то, и меня сегодня "Муза" посетила.
Спасибо Ольге и Илье!

[Ginzzburg]

Таки дошло?

[Ginzzburg]

Приветствую Вас, ценители творчества Тимура Шаова!

... Позвольте поддержать Ваш почин и поделиться своими впечатлениями. Особенно мне нравятся Патриотический марш, Гражданский пафос и Частушки.
Пару impressionen к «Патриотическому маршу»:
«Умытая Россия - страна невиданных щедрот!» Перекликается с песней 10-летней давности «Мы строим новую страну»: строчка «Как же так весь мир кормили?! А теперь?…»Тогда тоже от «невиданных щедрот» кормили.

Переход на мову логичен. Это - дань маршевому ритму. Как удачно тут рифмуются Куршавели! «Хорошо, ще не сгинели Куршавели
Ще не вмерли Цюрих, Лондон и Париж!»
Трудно было бы подобрать замену из русского, хоть и могучего, ведь украинский более певучий язык.

Вот моя попытка комментария к «Частушкам». Благодарна автору за поиск и нахождение национальной идеи. На мой взгляд, достойное завершение альбома на веселой ноте.
Чего стоит одна эта картинка: Не влезай , убьёт, мудило!
Ну, конечно, влез – убило!
Следом лезет обормот
С криком: «Всех не перебьёт!» Как это по-русски!
Не.., что бы там ни говорили – несгибаемый народ!
(Моя версия:…Удивительный народ! Тогда перекликалось бы с выше упомянутым Тютчевым: «Умом Россию не понять…»)

Ворон каркнул: «Невермор!»– литературная реминисценция на стихотворение
Эдгара По «Ворон» с повторяющимся рефреном: Nevermore!, который в утвержденном сейчас переводе М. Донского звучит как: «Никогда!»; в переводе В. Брюсова - как «Больше никогда!» (наиболее близко к словарному значению), а М. Зенкевич оставил «Nevermore!»
без перевода, зарифмовав его – «…с этих пор…». Видно решил, что английское звучание
«Невермор» наиболее близко соответствует слову «каркнул».
Интересно, что у ТСШ в этом альбоме «Никогда» звучит дважды: в «Частушках» - на английском и в «Гражданском пафосе» на французском: «Jamais!»

По поводу «Мы не пашем и не сеем» вспомнился такой анекдот:…
В одной «пофигисткой» деревне делегация спрашивает:
- А что у вас тут растет?
-Картошка, репа, лук…
-А ещё?
- Вон - турнепс ещё растет…
- А вот в соседней деревне, говорят, они сажали, так у них и помидоры и огурцы и ещё много чего выросло.
- А… ну, если сажать, то и у нас тогда всё растет.

«Можем плюнуть лично на…!
Нет, тут закончилась слюна.» ( Как вариант: «кончается» - возникает иной смысл: это извечный процесс: Как захочешь плюнуть на…, тут кончается слюна.
Наш известный «краснобай и баламут» выразил это так: «Хотели как лучше, а вышло как всегда!») Тоже в тему.

«И что особенно отрадно: пофигисты- взрывники!» Народная мудрость: «Сапёр идет медленно, но обгонять его не стоит.»

После дефолта 1998 года прошло 10 лет и опять: «Начинай с нуля, босота!» - отсюда и всеобщий пофигизм. И снова: «Товарищи ученые, мы все в глубокой заднице» (извините за выражение) Нет! Все-таки наша власть не даст устареть Шаовским песням, и «Частушки-пофигушки» только развивают эту тему на новом витке.

[Максимыч]

Чего стоит одна эта картинка: Не влезай , убьёт, мудило!
Ну, конечно, влез – убило!
Следом лезет обормот
С криком: «Всех не перебьёт!» Как это по-русски!
Не.., что бы там ни говорили – несгибаемый народ!
(Моя версия:…Удивительный народ! Тогда перекликалось бы с выше упомянутым Тютчевым: «Умом Россию не понять…»)

А я не согласен. "Несгибаемый" - звучит сильнее! Что с нами не делай, мы всё равно будем лезть туда, где убьёт, заплывать за буйки и т.д. "Всех не перебьёшь!" Отсыл же к Тютчеву - в "Патриотическом марше", очень удачно издевающемся над ура-патриотами, здесь же тема несколько иная

[bookworm]

Тут на одном из форумов обсуждали аварию на подводной лодке на Дальнем Востоке.
Вот цитата из обсуждения:

Это не боевые условия, а "сдача объекта". И правильно здесь было сказано - куча гражданских на борту, необучены, аврал, толкотня, спешка и бестолковщина. Обычное разгильдяйство. Допустивших - под суд, принять меры по безусловному недопущению впредь.
И молиться, чтобы не допустили...
Я вот могу сказать по водоканалу. Запрещено всеми мыслимыми и немыслимыми правилами и инструкциями лезть в колодцы без соответствующей защиты и страховки. Все всё знают. Но каждый год снова лезут и гибнут. Хоронят товарищей, руководители попадают под суд, а на следующий год...

[ppd]

"Не влезай , убьёт, мудила!"

В Нью-Йорке, у Топаллера, спел уже благозвучнее - "чудила".
Кто мешал сделать так сразу, в исходниках?
Хулиган!