Аутотренинг 2(выложено на сайт)

[olira]

В меде. Точнее, в сочетании сахара и меда.

[Максимыч]

Думаю, всё равно притянуто. Сахар и мёд часто соседствуют - вспомните, например, сцену из "Вокзала для двоих", где Басилашвили торговал чуржуйскими дынями.

[Pancir]

Относительно комментария:

Гамлет, принц Датский – главный герой драмы В.Шекспира. Узнав об убийстве своего отца, возмущенный коварством, принц делает выбор в пользу активного действия.

Не хочу поднимать оффтопную дискуссию относительно образа Гамлета, но. На мой взгляд сочетание:

«…Можно, как дешёвый Гамлет,
Обличать, буянить, злиться…»

И

«…принц делает выбор в пользу активного действия.»

несколько диссонансное.

Активные действия в виде «обличений, буйства и злобы»?

К сожалению, я не могу предложить характеристику образа Гамлета в одно предложение.
Возможно, стоит оставить в комментарии:

Гамлет, принц Датский – главный герой одноименной драмы В.Шекспира.

Те, кто читал – имеют свои представления о данном персонаже, прочих, возможно, этот комментарий подвигнет к прочтению

[Իշխան]

Комментарий, действительно, не идеален, но не из-за диссонанса - ведь эпитет "дешёвый" ему присвоил субъективный Лирический Герой - а из-за стилистики. Комментарий в одну строчку, ИМХО, не имеет смысла - кто ж (как минимум из слушателей Шаова) не знает, кто такой Гамлет?! А вот стилистически подправленный был бы вполне кстати...

[gri]

"Прощались мы тысячу лет назад,
А думали, что до утра ..."
Приношу свои извинения за задержку обработки. Правда, может, оно и к лучшему. Свежим взглядом... Стилистика у комментария к "Гамлету" действительно не ах, ребята правы. Может "...выбирает действие?"

Будда под деревом - намек на знаменитую медитацию принца Сиддхартхи Гаутамы, ставшего основателем философско-религиозного учения, которое, в свою очередь является основой одной из основных мировых религий - буддизма. По преданию принц сидел под деревом 49 дней в глубокой медитации, не шелохнувшись, выдержал все земные соблазны и достиг просветления - боддхи. Дерево Боддхи (Будды) стало священным для буддистов. Считается, что дерево - это конкретное растение - фикус религиоза

Если никто не возражает, использую формулировку Ирины (только пунктуация в последнем предложении для меня неочевидна) и изменю Гамлета. А с Пресли будем что нибудь делать?

[ИРИНА Т]

только пунктуация в последнем предложении для меня неочевидна

Это предложение можно по-другому сформулировать. А Ficus religiosa написать по-латыни.

Скрытый текст:

https://www.youtube.com/watch?v=0H_EX7U2ka4

[ppd]

Если никто не возражает, использую формулировку Ирины

Никто не возражает, просто хочу напомнить, что ранее был и другой пост.

Для комментариев

я спокоен, как Будда под деревом

речь о легендарном Дереве Бодхи (фикусе вида, позже названного Священной фигой или Фикусом священным, Ficus religiosa L.), после 49 дней медитации под которым принц-искатель Сиддхартха Гаутама достиг Просветления/Пробуждения (санскр. Бодхи, बोधि), собственно и став Буддой. Само дерево не сохранилось, но ряд священных деревьев буддийских храмов, по преданию, являются его прямыми потомками.

[gri]

Спасибо,
вечером попробую скомпилировать.

[gri]

Будда под деревом - намек на знаменитую медитацию принца Сиддхартхи Гаутамы. По преданию, принц-искатель сидел под деревом 49 дней в глубокой медитации, выдержал все земные соблазны и достиг Просветления (санскр. Боддхи, बोधि - Пробуждение), собственно и став Буддой. Само дерево, называемое Дерево Боддхи (Будды) (оно же Священная фига, Фикус священный; латинское название Ficus religiosa L.), не сохранилось, но считается, что в некоторых буддийских храмах растут его прямые потомки.

А так?

СПАСИБО
Ирине и Игорю, а также Павлу за помощь.

[ИРИНА Т]

Само дерево, называемое Дерево Боддхи (Будды) (оно же Священная фига, Фикус священный; латинское название Ficus religiosa L.), не сохранилось, но считается, что в некоторых буддийских храмах растут его прямые потомки.

Я бы не стала писать про не сохранившееся дерево.
И слово "знаменитая" тоже убрала бы...

Может, так?
Будда под деревом - один из основополагающих буддийских символов.

Скрытый текст:

По преданию, принц Сиддхартха Гаутама сидел под деревом в глубокой медитации в течение 49 дней, выдержал все земные соблазны и достиг Просветления (санскр. Боддхи, बोधि - Пробуждение), собственно и став Буддой.
Дерево получившее название Дерево Боддхи (Будды) или по-латыни Ficus religiosa стало священным для буддистов.

[gri]

Ирина
Хорошо получилось. Если возражений не последует - перенесу в комментарий.

[gri]

Поскольку ни возражений, ни пожеланий не последовало, формулировку Ирины перенес в Комментарий.
И Гамлета подправил

Thanks for your cooperation

А с предисловием будем что-нибудь делать?

[Братский Андрей]

(Перенесено сюда из "Летучки" - Till)

Пользуясь своим посещением этой темы, хотел бы здесь (так как тема, посвящённая песне "Аутотренинг", закрытая) внести свою лепту. При комментировании строки "Полетим по-шагаловски, парами" правомерно и логично говорится о Марке Захаровиче Шагале. Единственное, что хочу добавить, - скорее всего, в песне речь идёт об одной из самых известных (и любимых мною - АВК.) картин Шагала "Над городом" (1914 - 1918).

Скрытый текст:

К сожалению, у меня упорно продолжаются проблемы со вставкой изображения в текст сообщения, но, видимо, я тот самый "жираф", до которого доходит в самую последнюю очередь.

[ppd]

тема, посвящённая песне "Аутотренинг", закрытая

Открытая.

продолжаются проблемы со вставкой изображения в текст сообщения

1. Находите в инете страницу с картинкой.
2. Копируете ссылку на изображение и вставляете сюда. В сообщении будет такой текст - http://www.artrussia.ru/pic_w/w019_400.jpg
3. Выделяете его и щёлкаете мышкой по кнопке "Img". В сообщении станет так:

[Братский Андрей]

Павел, спасибо. Ну, если теперь не получится, то производители тормозов будут счастливы заключить со мной контракты.

Ура! Получилось!!!

[gri]

скорее всего, в песне речь идёт об одной из самых известных (и любимых мною - АВК.) картин Шагала "Над городом" (1914 - 1918).

Да, помнится Шагала мы подробно и долго перетирали в "Аутотренинге", посмотрите.

[Братский Андрей]

Там в комментариях именно об этой картине сказано не было. Просто я бы хотел, чтобы она была упомянута, если уж мы комментируем песню. Впрочем, моё субъективное пожелание может и не быть истиной в последней инстанции.

[ИРИНА Т]

Там в комментариях именно об этой картине сказано не было.

Я эту картину (изображение) помещала в общий список "летающих людей Шагала". Как сейчас помню.
Может быть конкретно не указала название каждой? Это упущение, конечно, Андрей.

[gri]

Там в комментариях именно об этой картине сказано не было.

Максимыч писал в "Аутотренинге":
Григорий, это отсылка не к какому-то одному произведению, а ко всему творчеству Марка Шагала (что показано Ириной). Для меня практически каждое упоминание Шагала ассоциируется с парой, летящей по небу.
Тогда, помнится, все с этим согласились. Поэтому-то комментарий и принял такой вид. Но если мнения изменились, почему бы и нет.

"Утром мажу бутерброд, Комментирую, и
Сразу мысль - а как народ?"

[ppd]

Комментарий на сайте местами переработан. См. https://www.shaov.net/texts/Autotrening.shtml

Аутотренинг (аутогенная тренировка) — психотерапевтический метод самовнушения для управления физическим и эмоциональным состоянием. В песне упоминаются характерные приемы и позы низшей ступени аутотренинга.

Солнце всходит и заходит… — строка из песни волжских босяков, записанная М. Горьким и вошедшая в его пьесу «На дне»:

Солнце всходит и заходит, а в тюрьме моей темно.
Дни и ночи часовые стерегут мое окно.

Жажду бури в этой песне… — аллюзия на «Песнь о Буревестнике» М. Горького:

В этом крике — жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.

призывы к топору — аллюзия на письмо Н. Чернышевского в журнал «Колокол» (1 марта 1860 г.), ставшее известным благодаря словам: «Наше положение невыносимо… Только топор может нас избавить… К топору зовите Русь!»

Элвис Пресли — (англ. Elvis Aaron Presley, 1935-1977) — американский певец и актёр, «король рок-н-ролла», один из самых успешных исполнителей XX века. Ультрапатриот по убеждениям, он вряд ли может быть назван «борцом с режимом» в политическом смысле. Тематика его творчества сосредоточена на любви, одиночестве, вере, личных переживаниях и американской мечте.

Красная Пресня — улица в Москве, ранее Большая Пресненская. Осенью–зимой 1905 года здесь проходили рабочие демонстрации и баррикадные бои. В 1918 году улица была переименована в память о тех событиях и стала символом революции.

мигрень (или гемикрания от греческого hemi — «полу» — половина; cranion — череп) — заболевание с повторяющимися приступами головной боли, обычно с одной стороны головы. Чаще встречается у женщин.

Смириться ль под ударами судьбы… — слегка измененные строки начала знаменитого монолога Гамлета в переводе Пастернака:
Быть иль не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье?

Конфуций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ или Кун Фу-Цзы; 551-479 до н.э.) — древнекитайский философ, чьё учение легло в основу конфуцианства. В его центре — стремление человека к достойной жизни и благополучию.

Гамлет (англ. Hamlet), принц Датский — главный герой одноимённой драмы В.Шекспира. «Дешёвый» — здесь, возможно, о показном безумии — театральной, даже карикатурной попытке обнажить бунт через бурную внешнюю форму.

Блаженный Августин (лат. Aurelius Augustinus Hipponensis, 354-430) — выдающийся христианский теолог и автор множества богословских трудов. После крещения он отрёкся от мирского, пожертвовал имущество церкви и принял аскетизм.

Волк, исполненный очей — каламбур, объединяющий жаргонное обозначение полицейского («волк» как синоним «мента» в криминальной среде) и аллюзию на строку «вол, исполненный очей» из песни «Город золотой» Б. Гребенщикова, созданной по мотивам стихотворения «Рай» Анри Волохонского:
Одно, как желтый огнегривый лев,
Другое — вол, исполненный очей.
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый.
Выражение восходит к видению пророка Иезекииля (Иез. 1:4–28; также 10:14 и 41:19), а свою каноническую форму приобрело в «Откровении Иоанна Богослова» (глава 4): «И каждое из четырёх животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей».

Анна Каренина — героиня одноименного романа Л. Толстого. На протяжении всего произведения Анна испытывает нарастающую нервозность, вызванную сложным переплетением личных, социальных и моральных дилемм.

Будда под деревом — согласно преданию, принц Сиддхартха Гаутама 49 дней медитировал под деревом, преодолел все земные искушения и достиг Просветления (Боддхи), став Буддой. Это дерево — Бодхи (лат. Ficus religiosa) — стало священным для буддистов.

entertainment (англ.) — здесь, увеселительное мероприятие, легкое развлечение.

Рекомендую: ложитесь на диванчик — следующие два куплета, видимо ошибочно, напечатаны в книге «Синяя тетрадь. Продолжение» последними, после традиционно заключительного куплета на диске и на концертах со строкой «Вот тогда-то и рухнет режим!».

полетим по-Шагаловски, парами — Шагал Марк Захарович (1887-1985), русский и французский художник-авангардист. Центральное место на многих его полотнах занимает летящая влюбленная пара.