Пара слов о кризисе (выложено на сайт)

Комментарии и аккорды к песням Тимура Шаова
Forum rules
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 6 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Пара слов о кризисе (выложено на сайт)

Post by Till »

Йе-эхх, скучают руки по штурва-алу!..
Текст песни Комментарий
Ах, как было всё красиво,
Триумфально, горделиво:
В воздух чепчики и крики "Ура!",
Много блеска, треска – это
Третий Рим времён расцвета!
Мать честная, это ж было вчера…

Ели, пили, деньги были.
Да мы валютой печь топили!
И плевали на соседей с крыльца.
Распальцовка, крест на пузе
Жизнь бурлила, как джакузи…
Рассердили мы, как видно, Творца!

Накрылись биржи, закрылись банки.
И самый главный, наш рулевой,
Сидит угрюмый, как после пьянки,
И смотрит строго, как неродной:

Мол, мы ж старались для вас, поганцев,
Мы ж не щадили себя подчас.
Зачем Бог создал американцев?
Одни убытки от них у нас.

И участливые власти
Говорят: "Не в деньгах счастье,
Вы истратили бы их всё равно".
Утешают, как больного:
Мол, не Вам одним хреново.
Вон, сосед по койке помер давно.

Населенье – часть бодрится,
Часть плюёт, часть матерится,
Остальные тихо впали в хандру.
Бизнесмены, кто не в ссылке,
Чешут, бедные, в затылке.
Если так пойдёт, прочешут дыру.

Тут хоть чешите, хоть не чешите,
А все эксперты дают совет:
"Сливайте воду, мотор глушите,
Сушите… вёсла, тушите свет".

О, сколько чУдных ещё открытий
Сулит нам время
! И всё равно
Кому-то даже полезно выйти
На свежий воздух... из казино.

Шёл я полем, видел чудо:
Девки мучали верблюда

Называлось «ролевая игра».
Я к чему клоню? Про кризис
Всласть уже наговорились,
И давно уже о бабах пора.

Но эксперты снова: "Худо!
Это присказка покуда!
Сказка страшная нас ждёт впереди
!".
Харе, маманя, настрадались,
Мы в девяностых наголодались.
Будет худо – мы экспертов съедим.

Но напоследок спрошу я, братцы:
"Нужны нам деньги?" О тож! И вам, и мне…
Эй, финансисты-рублепродавцы,
Верните бабки родной стране!

Во всём есть плюсы, как говорится,
А особливо – для россиян.
Бывает, ищешь повод, чтобы напиться,
А тут бах: кризис. Во! Давай стакан!
Эта песня довольно долгое время не имела определённого названия: исполняя её в сезоне 2009-10 года, Автор первоначально именовал её просто "ПесТня", затем "Реплика из-под стола". Нынешнее название песня получила только после выхода диска "О чём молчал Герасим".
Поводом к написанию песни послужил мировой финансово-экономический кризис, начавшийся осенью 2008 года. В предшествующие кризису годы в отчётах Правительства России преобладали преувеличенно бодрые доклады о состоянии экономики России, тон которых резко изменился после того, как кризис вошёл в силу.


В воздух чепчики - одна из популярнейших цитат из комедии А.С.Грибоедова "Горе от ума":
  • Кричали женщины: ура!
    И в воздух чепчики бросали!
Традиционно применяется для характеристики бурного "народного ликования".
Третий Рим времён расцвета - с одной стороны, традиционное наименование Москвы "третьим Римом" (под этим обычно понимается усматривание особой роли России как правопреемницы византийской ("Второй Рим"), а через неё - древнеримской культуры), с другой - возможно, отсылка к "Древнему Риму времён расцвета", что в данном случае можно понимать как время необыкновенной внешней пышности древнего Рима, сопровождавшееся чрезвычайно сильным падением нравов.
Да мы валютой печь топили! - топка печей денежными купюрами - традиционный русский литературный образ сверхразгульной жизни, канонизированный, видимо, Ф.М.Достоевским в романе "Идиот".
Распальцовка, крест на пузе - два классических атрибута "нового русского"
наш рулевой - намёк на чрезвычайно популярный советский лозунг "Партия - наш рулевой!" (первоисточник - по-видимому, одноимённое стихотворение С.Михалкова)
Бизнесмены, кто не в ссылке - приход к власти В.В.Путина в 2000 году ознаменовался большим переделом сфер влияния в крупном бизнесе, сопровождавшимся судебными процессами в отношении некоторых крупных олигархов - фигур, казавшихся до того незыблемыми "хозяевами страны".
О, сколько чУдных ещё открытий Сулит нам время! - искажённая цитата из известного стихотворного отрывка (без названия) А.С.Пушкина:
  • О, сколько нам открытий чудных
    Готовят просвещенья дух
    И опыт, сын ошибок трудных,
    И гений, парадоксов друг,
    И случай, бог изобретатель.
Шёл я полем, видел чудо: Девки мучали верблюда - цитата из известной народной частушки. В оригинале текст изрядно неприличен, у Автора - салонный вариант
Это присказка покуда! Сказка страшная нас ждёт впереди!" - несколько изменённая формула из традиционного русского народного сказочного зачина. Возможно, перекличка с его использованием в песне В.С.Высоцкого "Сказка против всех сказок, или Лукоморья больше нет".
Мы в девяностых наголодались - в ранних версиях песни эта строка звучала как "Мы при царе наголодались"

На окончательный вариант не претендую, жду замечаний.


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7044
Registered for: 13 years 4 months
Last visit: 19.07.2021 07:12
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 104 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by ppd »

Till wrote:Автор обычно именовал её просто "ПесТня"
Потом было "Реплика из-под стола".
А так, вполне законченный комментарий. :dumaiu:

Благодарю. Зафиксировано. - Till


User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6622
Registered for: 10 years 11 months
Last visit: Today 13:55
Location: г.Королев
Has thanked: 103 times
Been thanked: 172 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by olira »

Молодец, Till!
Отличная работа!
Не надо ли прокомментировать
"И давно уже о бабах пора" и
"Сливайте воду, мотор глушите,
Сушите… вёсла, тушите свет"?


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 5 months
Last visit: 31.05.2021 22:00
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by ИРИНА Т »

Till wrote:Но напоследок спрошу я, братцы:
"Нужны нам деньги?" О тож! И вам, и мне…
Эй, финансисты-рублепродавцы,
Верните бабки родной стране!
Первый вариант был другим:

"Но напоследок спрошу я, братцы:
Нужны нам деньги?" Ох как нужны!
Эй, финансисты-рублепродавцы,
Крепи валюты родной страны!"

Я бы и "рублепродавцы" откомментировала, как отсыл к "христопродавцы". Очень яркое слово получилось!
До Тимура его не слышала, а теперь слово живет своей жизнью и ходит по газетам и интернету.


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7044
Registered for: 13 years 4 months
Last visit: 19.07.2021 07:12
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 104 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by ppd »

Если уж на то пошлО, то было:
  • Слышь вы, министры, рублепродавцы,
    Крепи валюту родной страны!
ИРИНА Т wrote:До Тимура его не слышала, а теперь слово живет своей жизнью и ходит по газетам и интернету.
С сайта Finam.ru:
06.10.2005 12:30 Cosmo: яким, не хочешь значит ..)) ну и ладно ..я тада сам ..)) "рублепродАвцы, дайте реальные цены!" ..))


User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 6 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by Till »

olira wrote:Не надо ли прокомментировать
"И давно уже о бабах пора" и
"Сливайте воду, мотор глушите,
Сушите… вёсла, тушите свет"?
Лена, уточните, каким образом. Честно говоря, пока не понял.
ИРИНА Т wrote:До Тимура его не слышала
В интернете встречал "рублепродавцев" и в более ранее время (2005 год, если нет путаницы в датах), так что приоритет ТШ тут спорен (написал до прочтения поста Павла). Но причин не указывать в комментариях (в связи с "христопродавцем") не вижу.
Но в целом, КМК, не стоит особенно злоупотреблять ранними вариантами песен (т.е. до первого выхода на диске) - в конце концов, это могут быть моменты, сочтённые самим Автором неудачными вариантами. "При царе наголодались" я вынес в комментарий только поскольку эта замена вызвала достаточно бурные обсуждения в инете (и то не убеждён в своей правоте).


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 5 months
Last visit: 31.05.2021 22:00
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by ИРИНА Т »

Да, "министры", точно, Паша.
В интернете встречал "рублепродавцев" и в более ранее время (2005 год, если нет путаницы в датах)
Значит, Тимур не автор слова, а жаль...


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7044
Registered for: 13 years 4 months
Last visit: 19.07.2021 07:12
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 104 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by ppd »

Till wrote:не стоит особенно злоупотреблять ранними вариантами песен (т.е. до первого выхода на диске)
:soglas:


User avatar
gri
Пришелец Константин
Posts: 1410
Registered for: 10 years 9 months
Last visit: 15.04.2020 18:21
Location: сначала из Черкесска
Been thanked: 1 time

Re: Пара слов о кризисе

Post by gri »

Саша, а "распальцовку" не имеет смысла описать? Многие не видели.
Сливайте воду, мотор глушите,
Сушите… вёсла, тушите свет
Может имеет смысл пояснить как синонимичные выражения завершающей стадии? Кстати, почему многоточие? Команда ведь - "суши весла"? Или я опять что-то прошляпил?
Но, вообще-то - завидую и поздравляю!


User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 6 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by Till »

Поздравлять пока что не с чем, надо вначале закончить.
gri wrote:Кстати, почему многоточие? Команда ведь - "суши весла"?
Полагаю, имеется в виду "сушите сухари". Но, честно говоря, никогда не слышал этого многоточия.


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 6 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by Till »

Господа, если у кого-нибудь есть под рукой "Горе от ума", проверьте, пожалуйста, орфографию в грибоедовской цитате про чепчики. А то свою книгу я что-то не могу найти, а доверять интернет-публикациям что-то боязно (особенно учитывая, что поиск моментально выдаёт три различных варианта синтаксиса).
gri wrote:Саша, а "распальцовку" не имеет смысла описать? Многие не видели.
Думаю, вряд ли имеет. Само по себе взаиморасположение пальцев не сильно много значит в контексте песни.


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7044
Registered for: 13 years 4 months
Last visit: 19.07.2021 07:12
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 104 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by ppd »

В книге:
  • Кричали женщины: ура!
    И в воздух чепчики бросали!
Многоточие уберём.


User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 6 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by Till »

Благодарю. Зафиксировано.
А кто ставил многоточие?


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7044
Registered for: 13 years 4 months
Last visit: 19.07.2021 07:12
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 104 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by ppd »

Последние правки текстов делала Татьяна Ер.
Наверно, тогда и просочилось.


User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 15 years 5 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by Максимыч »

"Третий Рим времён Расцвета" у меня ассоциируется с песней Окуджавы:

"Римская империя времени упадка
сохраняла видимость твёрдого порядка:
Цезарь был на месте, соратники рядом,
жизнь была прекрасна, судя по докладам"

А "валютой печь топили", помимо сцены из "Идиота", ассоциируется с высказыванием Менделеева - "Использовать нефть как топливо - всё равно, что топить печь ассигнациями".



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 6 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by Till »

У Окуджавы - "времён упадка", у ТШ - "времён расцвета". Увы. Хотя, подозреваю, что имели в виду одно и то же...
Думал и о Менделееве. Но счёл, что достаточно одной отсылки (в принципе, их можно было бы и ещё умножить).


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 15 years 5 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by Максимыч »

В том-то и дело! Сравнивая нынешний "Третий Рим времён расцвета" с описанной Окуджавой империей времени упадка, Тимур показывает всем, что мы очень похожи...



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6622
Registered for: 10 years 11 months
Last visit: Today 13:55
Location: г.Королев
Has thanked: 103 times
Been thanked: 172 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by olira »

Till wrote:olira писал(а):
Не надо ли прокомментировать
"И давно уже о бабах пора" и
"Сливайте воду, мотор глушите,
Сушите… вёсла, тушите свет"?
Лена, уточните, каким образом. Честно говоря, пока не понял.
Если бы знала, то вариант бы предложила. Но автор этих строк явно не Тимур. Цитаты это. Про баб из анекдота, а сливайте воду и т.д. команды при кораблекрушении.


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 6 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by Till »

А какой анекдот Вы имете в виду?


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7044
Registered for: 13 years 4 months
Last visit: 19.07.2021 07:12
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 104 times

Re: Пара слов о кризисе

Post by ppd »

Till wrote:А кто ставил многоточие?
Переслушал песню. Там действительно Тимур делает небольшую паузу. Так что Татьяна, наверно, права.
Ведь из применённого ряда синонимов "вёсла" действительно выпадают. Сушат, как правило, сухари да портянки.
А насчёт "мотора", помните "Глуши мотор,- он говорит,- Пусть этот МАЗ огнем горит!".
Till wrote:А какой анекдот Вы имете в виду?
Ну, с "бабами" отдельная история.
Скрытый текст:


И анекдот по мотивам:
  • Муж вечером куда-то собирается, бреется у зеркала. И песенку напевает:
    - Пора-по-бабам, пора-по-бабам,...
    Жена как услышала такой напев, тоже стала красоту наводить. И напевает:
    - Татарам-даром-дам, татарам-даром-дам...
    Муж передумал уходить и остался.
В общем, я против дополнения комментария "бабами" и перечислением-расшифровкой синонимов "конца". Всё это довольно прозрачно и в комментарии не нуждается.


Return to “Редакция. "Толковый словарь" и аккорды”