Ода пиву

[Ёра]

Я новичок знакомый с творчеством Шаова.
Случайно попав на ваш сайт при просмотре комментариев к текстам песен удивился, что в тексте песни "Ода пиву" строчка "Родина меня напоит пивом" комментарием не снабжена.
Я всегда ей воспринимал как аллюзию на популярую советскую песню.
Вообще, с моей точки зрения, постановка рядом слов "Родина" и "поила" произошло в конце шестидесятых после фильма "Ошибка резидента" http://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%F8%E8% ... 5%ED%F2%E0 где исполняется песня Евгения Аграновича "Я в весеннем лесу пил березовый сок" исполненная Михаилом Ножкиным, в которой есть такие слова:
"Как часто пьянея
Средь ясного дня
Я брел наугад
По весенним протокам
И Родина щедро
Поила меня
Березовым соком
Березовым соком
"
Песня стала популярной и а словосочетание "Родина шедро поила меня" ушло "в народ" породив массу присказок и музыкальных шуток.
Вот такая у меня аллюзия. Изучите её и если сочтете нужным дайте комментарий к строке песни.

[Братский Андрей]

Ёра, спасибо за интересную информацию. Только Вы немного перепутали, упомянув две разных песни - "Я в весеннем лесу пил березовый сок..." Евгения Аграновича и "Берёзовый сок" (слова Михаила Матусовского, музыка Вениамина Баснера). А Ваша аллюзия довольно интересна. И, как следует из Вашего сообщения, творчество Тимура Шаова Вам небезразлично. Если Вам также интересен и наш Форум, будем рады с Вами познакомиться. Только знакомство у нас обычно начинается с темы "Разрешите представиться".

[Ёра]

Спасибо за поправку,- как-то раньше не замечал нестыковки.
Значит в моём , видимо, сознании объединились две песни вышедшие с разницей в три года. Если учесть ваше замечание, то получается, что основой послужила песня которую потом много и с успехом распевали "Песняры".
Но это ничего не меняет в истории о "мэме", говоря современным языком, родившемся в начале семидесятых.

P.S. Все шуточки-прибауточки с переделкой песенных слов уже и не вспомню, но одна всплыла:
- И Родина щедро поила меня!
- Чем?
- Ну, ясно- не соком, ну, ясно,- не соком!
(исполняется на соответствующий мотив песни)

Благодарен за приглашение к знакомству. Будет время отпишусь.
Спасибо.

[ppd]

Аллюзию на «Родина щедро поила меня берёзовым соком» можно добавить в комментарий. ЯТД
Но что-то никто не высказывается. Может «щедрости» не хватает?

[Мария Н]

Некогда было осмыслить. "Пятница!.."

[Максимыч]

Честно говоря - не знаю... Наверное, аллюзия у Автора в очередной раз получилась несознательно

[Мария Н]

Наверное, аллюзия у Автора в очередной раз получилась несознательно

Ну, ЯТД, скорее всего, Тимур Султаныч вряд ли когда специально их ищет... Его дело — "родить", наше — откомментировать (или не-). В данном случае я склоняюсь к первому.

[Максимыч]

Да, наверное, это не отменяет самого факта того, что аллюзия есть

[gri]

Инициатива наказуема!
Ёра, давайте Вашу версию комментария!

[Мария Н]

Григорий, помилосердствуйте! Мы-то сами не всегда понимаем, как их писать, а вы на новичков нападаете!

[Ёра]

А чё..

Строка "Родина меня напоит пивом"- является аллюзией на строки из песни "Берёзовый сок" (слова Михаила Матусовского, музыка Вениамина Баснера) "... И Родина щедро
поила меня березовым соком..."

[Мария Н]

Наш человек!

[gri]

"Ну вот! А ты все - фаза, фаза!"

[Ёра]

Вместо (возможно) надоевшей "аллюзии" можно использовать "отсылает нас" или "иронически переосмысливает".
Как-то так.
(Видимо, и вправду, после постороннего ответа на сообщение его нельзя редактировать)

[gri]

Редактировать можно, удалить нельзя.
После редактирования появляется приписка: "Редактировано .... раз. Последний раз (дата, время)" или что-то похожее.

[Мария Н]

после постороннего ответа на сообщение его нельзя редактировать

Вообще-то, можно. Товарищи, а может, у человека ещё просто это недоступно?

[Максимыч]

Видимо, да.