«Играем Тургенева» 2 (выложено на сайт)
Правила форума
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
«Играем Тургенева» 2 (выложено на сайт)
Из интервью Тимура Шаова 2004 года:
«У меня была мысль написать такой мини-мюзикл, и с этой мыслью я не расстаюсь, буду писать, но это будет мюзикл для одного, всё-таки, исполнителя, «моно-мюзикл». Я пока тему не выбрал, может быть, это будет «Муму»… или «Гамлет». Я всё равно продолжаю валять дурака и с большим удовольствием поваляю дурака в этом жанре. «Муму» любопытнее…»
«Играем Тургенева» — первое произведение Автора, не вписывающееся в формат песни, было представлено слушателям в 2010 г.
«У меня была мысль написать такой мини-мюзикл, и с этой мыслью я не расстаюсь, буду писать, но это будет мюзикл для одного, всё-таки, исполнителя, «моно-мюзикл». Я пока тему не выбрал, может быть, это будет «Муму»… или «Гамлет». Я всё равно продолжаю валять дурака и с большим удовольствием поваляю дурака в этом жанре. «Муму» любопытнее…»
«Играем Тургенева» — первое произведение Автора, не вписывающееся в формат песни, было представлено слушателям в 2010 г.
Скрытый текст: ПРОЛОГ
Скрытый текст: ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Скрытый текст: ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Скрытый текст: ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Последний раз редактировалось Мария Н 02.01.2014 16:05, всего редактировалось 2 раза.
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: «Играем Тургенева» (комментарий)
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
А мне нравится! "Ай да мы!"
Только... Дальше-то что?
Только... Дальше-то что?
Последний раз редактировалось Мария Н 30.10.2016 00:20, всего редактировалось 1 раз.
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- ppd
- Site Developer
- Сообщения: 7223
- Стаж: 16 лет
- Заходил(а): 08.03.2024 06:45
- Откуда: Шизино
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 306 раз
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Для начала, перепроверить каждое слово. Например,Мария Н писал(а):Только... Дальше-то что?
«Откуда дровишки?»Мария Н писал(а):Собака лает, я залаять не смог - вся строфа в сочетании с музыкальной цитатой - отсылка к арии Мистера Икс из оперетты И. Кальмана "Принцесса цирка" (текст О. КлейнерА) :
Потом, причесать оформление.
По тексту разные кавычки и тире, отсутствие пробелов после знаков препинания и т.д. Убрать повторы (Жанной Д'Арк — Жанна Д'Арк и др.)
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Спасибо, Кристобаль Хозевич! Теперь хоть понятно, чем можно заняться почти молодой почти одинокой девушке в такие дли-и-инные каникулы!
Особенно порадовало "перепроверить каждое слово". Я ж людям доверяла... Хотите подорвать мою светлую наивную детскую веру?
Ладно, поехали (машу рукой)!
Особенно порадовало "перепроверить каждое слово". Я ж людям доверяла... Хотите подорвать мою светлую наивную детскую веру?
Ладно, поехали (машу рукой)!
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Отсюда. А вот здесь – Ольга Фадеева... "Кого любить, кому же верить..?"ppd писал(а):«Откуда дровишки?»Мария Н писал(а):Собака лает, я залаять не смог - вся строфа в сочетании с музыкальной цитатой - отсылка к арии Мистера Икс из оперетты И. Кальмана "Принцесса цирка" (текст О. КлейнерА) :
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Максимыч
- Вольный Каменщик
- Сообщения: 21296
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 09.12.2016 21:34
- Откуда: Каменск-Шахтинский
- Поблагодарили: 2 раза
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
В "Мистере Иксе" и "Принцессе цирка" тексты арии Мистера Икса разные. Я помнил наизусть исполнение Георга Отса с дошкольного возраста и смотреть и слушать приукрашенную постановку Дружининой не мог...
Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Ага. Значит, О. Фадеева?
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Тире поправила. А насчёт кавычек... Вообще-то, у нас и в других комментариях так (например, в "Дельте"). Мне бы хотелось все названия (лит. произведений, песен, фильмов и т.п.) в такие «» кавычки поставить, а цитаты — в другие. Только где ж их (такие «») взять?!ppd писал(а):По тексту разные кавычки и тире
Что касается
, то я уже спрашивала, как (в каком падеже) брать цитаты из авторского текста. Если так, как в тексте, то, КМК, перед собственно комментарием нужно написать и в именительном.ppd писал(а):Убрать повторы (Жанной Д'Арк — Жанна Д'Арк и др.)
Столкнулась ещё вот с чем. Как у Гоголя "птица тройка", через дефис или отдельно? Искать в тексте? Где гарантия, что в тексте, взятом в инете, будет правильно? А печатного издания у меня нет.
Ещё надо проверить цитату из "Толстой о Шекспире", она у нас в сокращении, и у меня некоторые сомнения возникли. Займусь.
В остальном — пока всё, что заметила, поправила.
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- ppd
- Site Developer
- Сообщения: 7223
- Стаж: 16 лет
- Заходил(а): 08.03.2024 06:45
- Откуда: Шизино
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 306 раз
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Прошёлся один раз по Прологу и 1-му действию.Мария Н писал(а):Тире поправила. А насчёт кавычек...
Гоголя и Толстого проверил — здесь верно.
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Заметно. Кое-что раньше мне нравилось больше, но... Хозяин – барин!ppd писал(а):Прошёлся один раз по Прологу и 1-му действию.
А кавычки (такие "") кое-где ещё остались. Например, в названиях фильмов ("Берегись автомобиля", "Чародеи").
Мария Н писал(а):(русский текст Ольги [Кляйнер] Фадеевой [Кляйнер])
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Իշխան
- самый обычный форумлянин
- Сообщения: 14345
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 26.03.2024 15:26
- Откуда: Нахичевань-на-Дону
- Благодарил (а): 43 раза
- Поблагодарили: 98 раз
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
С самого начала существования «Словаря» использовались «типографские» кавычки — да, вот эти: «». Исключение — кавычки в других кавычках.Мария Н писал(а):Мне бы хотелось все названия (лит. произведений, песен, фильмов и т.п.) в такие «» кавычки поставить, а цитаты — в другие.
На Маке это просто, а в Винде… Павел когда-то рассказывал.Мария Н писал(а):Только где ж их (такие «») взять?!
Հիշում եւ պահանջում եմ։
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
-
- Практически свой
- Сообщения: 26
- Стаж: 10 лет 3 месяца
- Заходил(а): 09.02.2014 18:15
- Откуда: Из тех же ворот, что и весь народ.
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Да и в винде не бином Ньютона.
«»
« = (Alt+0171)
» = (Alt+0187)
Я, будучи в начале пути, наклеил на свободное место клавиатуры (вне кнопок, но рядом с цифровой клавиатурой) матовую пленку Оракал и писал на ней мини-шпаргалку. ©=(Alt+0169)
«»
« = (Alt+0171)
» = (Alt+0187)
Я, будучи в начале пути, наклеил на свободное место клавиатуры (вне кнопок, но рядом с цифровой клавиатурой) матовую пленку Оракал и писал на ней мини-шпаргалку. ©=(Alt+0169)
Пофигень-трава растёт, эманацию даёт.
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Умные все, да?
А я отвечу, как в том тесте про лошадь: "Я девочка. Я не хочу ничего решать. Я хочу платье."
А я отвечу, как в том тесте про лошадь: "Я девочка. Я не хочу ничего решать. Я хочу платье."
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Ushwood
- Парадоксов друг
- Сообщения: 6080
- Стаж: 14 лет 8 месяцев
- Заходил(а): Вчера 22:55
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 90 раз
- Поблагодарили: 1092 раза
- Контактная информация:
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Копипейст спасет отца русской демократии. Решение специально для тех, кто "не хочет решать, а хочет платье".
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
П-переведи!Ushwood писал(а):Копипейст
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- ppd
- Site Developer
- Сообщения: 7223
- Стаж: 16 лет
- Заходил(а): 08.03.2024 06:45
- Откуда: Шизино
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 306 раз
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Ну, не у всех же каникулы. Исправимся.Мария Н писал(а):
Можно просто скопипастить как вы это сделали в приведённой цитате, а можно прочесть соответствующую тему.Мария Н писал(а):Мне бы хотелось все названия (лит. произведений, песен, фильмов и т.п.) в такие «» кавычки поставить, а цитаты — в другие. Только где ж их (такие «») взять?!
Нам бы ещё порядок с «Гамлетом» навести. Он несколько раз упоминается как трагедия, то как драма, то в одном переводе, то в другом, а то и вообще без указания перевода.
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Это мысль! "Свежая и оригинальная!" "Надо бы... Да где денег взять?" (с) Ну, с трагедией и драмой ещё как-то можно разобраться. А кстати, как? Шекспир у нас где В., где У. Как запишем? А переводы... Дело, видимо, в том, что искомые фразы ТАК звучат именно в указанных переводах. А там, где (где?) не указано, я не знаю, где теперь эти сведения взять...ppd писал(а):Нам бы ещё порядок с «Гамлетом» навести.
Добрый Ёра уже написал в этой теме.ppd писал(а):можно прочесть соответствующую тему.
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Իշխան
- самый обычный форумлянин
- Сообщения: 14345
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 26.03.2024 15:26
- Откуда: Нахичевань-на-Дону
- Благодарил (а): 43 раза
- Поблагодарили: 98 раз
Re: «Играем Тургенева» 2 (комментарий)
Да я в этих комментариях их столько поставил!.. Мало своих осталось.
Если это цитата, то в кавычках и в точном соответствии с текстом; если просто понятие, которое нужно растолковать, то в именительном и, как правило, без кавычек.Мария Н писал(а):я уже спрашивала, как (в каком падеже) брать цитаты из авторского текста
Հիշում եւ պահանջում եմ։