Аутотренинг

[Till]

Аутотренинг

Потерял сосед работу,
Стал угрюмым, агрессивным,
Не рыбачит по субботам,
Не играет в домино.
Он включает караоке
И наверху поёт надрывно:
«Солнце всходит и заходит,
А в тюрьме моей темно!»

Он поёт, и дом наш слышит
Жажду бури в этой песне,
Силу гнева, литр водки
И призывы к топору.
Он теперь - боец с режимом,
Наш Элвис Пресли с Красной Пресни,
Из окна плюёт, грозится
И пугает детвору.

У жены от этих песен
Разыгралися мигрени,
Ходит с мокрым полотенцем,
Ставит пиявок на виски.
Лично мне от всякой хрени
Помогает аутотренинг -
Вариант борьбы с режимом
И спасенье от тоски.

Сограждане в раздумьи морщат лбы,
Их мучают тяжёлые сомненья:
Смириться ль под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье?

А я сажусь в кресло, и:

Мои руки становятся тёплыми,
Мои ноги становятся тёплыми,
Мои уши становятся тёплыми,
Наливается тело свинцом.
Я спокоен, сижу и не гавкаю,
Я спокоен, как Бобик под лавкою,
Как Конфуций, укуренный травкою -
Так сижу я, мудрец мудрецом.

В моём теле ничто не шевелится,
И, пока моё тело не телится,
Дух мятежный от тела отделится,
Воспарит, налетается всласть.
И накласть мне на жизнь кособокую,
На соседа с его караокою,
На супругу его кареокую
И на всю нашу дикость накласть!

Из жильцов в подъезде нашем
Всем довольны только двое:
Жора, мирный алкоголик,
И его бойцовский кот.
Остальные все смурные:
Дескать, что ж это такое?
Жизнь, видишь ли, не сахар,
Не малина и не мёд.

А мир вообще несовершенен.
Ты гляди, чего творится:
В колбасу кладут не мясо,
А крахмал и желатин.
Можно, как дешёвый Гамлет,
Обличать, буянить, злиться,
А можно мирно жить, поститься,
Как блаженный Августин.

Злоба ведь неконструктивна,
Злоба портит наши души,
Ведь почти все люди - братья,
Кроме явных сволочей.
Вон, гаишник палкой машет,
Скажет щас, что я нарушил,
Скажет вежливо, но жёстко -
Волк, исполненный очей.

А я ему говорю:

Мои руки, - говорю - товарищ лейтенант, становятся тёплыми,
Мои ноги становятся тёплыми,
Мои уши становятся тёплыми,
И затишье в усталом мозгу.
Вот вы - нервный, как Анна Каренина,
А я - спокоен, как мумия Ленина.
Вы штрафуйте, как Кодексом велено!
А я нервы свои сберегу.

Ну, конечно, нарушил. Я верю вам,
Хоть вижу сходство у вас с сивым мерином,
Но я спокоен, как Будда под деревом,
И мой дух улетел высоко.
Он летает сейчас сейчас над столицею,
Он забил на ГАИ, на милицию,
На всю угрюмую нашу юстицию.
Мне свободно, спокойно, легко!

Люди в зимнем настроении:
Утром - темень, ночью - темень,
Дом, работа, завтрак, ужин,
А потом сидишь, как сыч.
А душа? Взамен искусства
Предлагают entertainment.
Чем же душу успокоить?
Как гармонии достичь?

Чтобы стать духовно выше,
Нет ни времени, ни денег.
Чтобы деньги заработать,
Надо жить в другой стране.
Но нам другой страны не надо.
Остаётся аутотренинг -
Метод, как улучшить жизнь,
Просто лёжа на спине.

Рекомендую: ложитесь на диванчики...

Наши руки становятся тёплыми,
Наши ноги становятся тёплыми,
Наши мысли становятся тёплыми,
Наступает внутри благодать.
Мы спокойны, как пташки небесные.
Наши жёны такие прелестные!
А мужья - работящие, честные,
Ну, и дети, конечно - под стать!

Наступает внутри релаксация.
Что нам склоки, погода, инфляция!
Мы большая, спокойная нация,
И на всё по-большому кладём!
И страна наша тоже огромная
И для жизни такая удобная!
И колбаса наша, в общем, съедобная.
И мы все куда надо идём.

На душе было мерзко и пакостно -
Стало тихо, спокойно и благостно.
И взлетим мы свободно и радостно,
И махнём над страной с ветерком!
Полетим вы и я в даль высокую,
И сосед со своей караокою,
И супруга его кареокая,
И гаишник на палке верхом.

Полетим по-шагаловски, парами:
Гитаристы, махая гитарами,
Олигархи, махая сигарами,
Полетим, воспарим, покружим.
Вот если все мы: министры, писатели,
Работяги, певцы, надзиратели,
Вознесёмся все к чёртовой матери -
Вот тогда-то и рухнет режим!

Никак не могу понять, что предлагают душе взамен искусства. Помогите!

[Григорий]

Заметка для будущей темы толкового словаря.

...загадочное для русского уха выражение "исполненный очей" ("мале эйнаим" на иврите)

Источник, КМК, достаточно авторитетный.
А что думают по этому поводу наши специалисты-ивритологи?

[ppd]

А причём здесь ивритологи?
Это БГ, "Город золотой", на стихи Анри Волохонского:

«Одно - как жёлтый огнегривый лев,
Другое - вол, исполненный очей,
С ними золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый.»

А ноги "растут" отсюда.

upd
Я имею в виду, что Шаов цитировал только песню БГ, не глубже. Потому что, у Волохонского и, соответственно, у Хвостенко "преисполненный очей".

upd2

"Текст не до конца совпадает с авторским текстом А. Волохонского и А. Хвостенко. Мы просим прощения у авторов - это то, в каком виде мы услышали эту песню и приняли ее".

Из примечания Бориса Гребенщикова к песне в сборнике "Дело Мастера Бо"(стр. 184)

[Григорий]

А причём здесь ивритологи?

А притом, что и для моего русскогоязычного уха словосочетание "исполненный очей" - несколько непривычно. Вот я и обратился к ивритоязычным коллегам в надежде получить представление об этимологических корнях этого словосочетания.

Это БГ, "Город золотой", на стихи Анри Волохонского

Это действительно "Город эолотой", но БГ к авторству этой песни отношения не имеет, что и доказывается в приведенном мною источнике. Стихи, действительно, Анри Волохонского, а музыка - В. Ф. Вавилова (как достаточно убедительно доказал автор этого исследования Зеев (Владимир) Гейзель).
.

[ppd]

Извините, Григорий!
Я не понял, что речь о этимологии: из указанного источника решил, что Волохонский с ивритом не знаком.

[ИРИНА Т]

А притом, что и для моего русскогоязычного уха словосочетание "исполненный очей" - несколько непривычно.

Ну уж, Гриша! Это уже привычно уху лет двадцать, если не больше. С тех пор как Гребенщиков спел "Под небом голубым".

Это уже классика. Это уже потом вся история написания и споры о настоящем тексте возникли...А сначала все песню БГ полюбили и приняли сердцем.

На премьере, зал при словах "волк, исполненный очей" грохнул и стал аплодировать.

[SerMan]

Рекомендую: ложитесь на диванчики...

Или же
ложитесь на диванчик, и...
?

[земляк(Игорь Пущин)]

Стихи, действительно, Анри Волохонского, а музыка - В. Ф. Вавилова (как достаточно убедительно доказал автор этого исследования Зеев (Владимир) Гейзель).

«Франческо да Милано , Канцона, 14 век.»

[Till]

Игорь, Вы просто не в курсе дела. Есть достаточно обоснованное мнение, что Канцона для лютни Франческо да Милано (и ещё несколько произведений того же автора) - остроумная мистификация одного талантливого музыканта, сотворённая им во второй половине ХХ века. В ссылке, которую привёл Григорий, достаточно подробно рассказывается об этой истории.
Я не могу сказать, что доводы (есть и другие материалы об этом, более музыкально-профессионализированные) меня стопроцентно убедили, но, по крайней мере, эта версия достаточно правдоподобна. Да и история музыки знает и другие примеры таких мистификаций. Например, в 30-х годах ХХ века весёлые братья-французы по фамилии Казадезюс сотворили несколько концертов для виолончели, альта и других инструментов, выдав их за сочинения Баха и других мастеров, да так ловко, что профессиональные музыканты, из тех, что не в курсе дела, до сих пор переиздают эти опусы под именами великих. Такую же шутку проделал с "неизвестными сочинениями Шуберта и Моцарта" замечательный ленинградско-израильский музыковед Адам Стратиевский.
Но мы несколько отклонились от темы. Уж для "Аутотренинга" эта история малосущественна.

[Григорий]

Извините, Григорий!

Да нет, Павел, это я виноват: невнятно изложил свою мысль.

Это уже привычно уху лет двадцать, если не больше. ...А сначала все песню БГ полюбили и приняли сердцем.

Видимо, у натур эмоциональных, как вы Ирина, такие вещи из уха сразу ложатся на сердце, а у рационалистов, как я, при тех же условиях все же остается какой-то червь сомнения: откуда это взялось - "исполненный очей"?
А находка "волк, исполненный очей" - абсолютно в стиле ТШ и действительно достойна восхищения.

[Till]

Или же
ложитесь на диванчик, и...
?

Хм. А ведь не знаю!
Кстати, в концертном варианте это звучит как:
"Рекомендую: сядьте поудобнее в креслицах, и..."

[ИРИНА Т]

Видимо, у натур эмоциональных, как вы Ирина, такие вещи из уха сразу ложатся на сердце,

Да нет, Гриша, не сразу. Тоже необычное, помнится, восприятие было какое-то время... Это году в...как раз младшенький родился у меня в 1988 году...точно, где-то об это время я впервые и услышала эту чУдную песню и пела Серёньке вместо колыбельной. Но я тогда уже интересовалась религиозной и эзотерической философией и это "исполненный очей", наряду со многими апокрифическими и библейскими идиомами закрепилось в сознании прочно...

ложитесь на диванчик, и...

КМК, это вернее.

[Gera]

Если учесть интерес к восточным учениям у БГ также, особенно в более раннем возрасте, когда он, в силу отсутствия по понятным причинам всего этого у нас, читал это всё на английском. Потом он вернулся к православию, особенно когда. пожив Америке, во многом разочаровался. Думаю, Ира, многие другие песни из более раннего "Аквариума" у вас тоже вызывали подобные ассоциации. Естественно, что ТШ употребляет эту фразу в песне, связанной с медитацией, неспроста по той же причине.
У БГ музыка к тексту была найдена гениально и вся прелесть этой песни именно в сочетании музыки Да Милано со стихотворением Волохонского. В песне же "Аутотренинг" у ТШ противоположная ситуация: мне представляется, что текст песни был написан как отдельное стихотворение, без музыки. Музыка была "притянута" потом и этим самым затенила прелесть текста. Это сразу делается заметным, если прочитать текст песни отдельно, отвлекшись от музыки.
Вообще то гениальность БГ во многом в том, что он, подобно некоторым западным музыкантам, органично объединил в своём искусстве Запад с Востоком на нашей русской основе. А как известно, славянскую культуру, особенно русскую, нельзя подвести под каноны ни западной ни восточной.

[ИРИНА Т]

Наверное, вы, Гера в чем-то правы. Насчет музыкальных ассоциаций я с вами спорить не стану и ваше мнение очень ценю. Но мне песня Аутотренинг нравится целиком. А какая музыка там видится вам?

Потом он вернулся к православию, особенно когда. пожив Америке, во многом разочаровался.

Тут мне вообще трудно судить, кто по каким причинам к православию пришел, и пришел ли... Я не так хорошо знакома с личной жизнью БГ.
Но могу сказать, что буддизм не запрещает исповедовать другие вероучения. В этом и суть буддизма. В "Бардо тюдол" (Книга мертвых) часто употребляется термин "собрат по вере". Более того, я сама от монахов-ламаистов в Гималаях слышала вопрос "А какой у вас буддизм?". То есть для многих б-зм это синоним веры, религии. Буддизм включает в себя массу разных разветвлений...ну, это, впрочем, как и везде. Поэтому, многие "носители буддизма" считают все религии разновидностью буддизма. Что, в эзотерическом аспекте, не лишено смысла.

[Gera]

Каждый воспринимает по-своему, конечно, но обсуждаемая здесь песня видится мне именно так, как я написал.
Ну а касательно буддизма— да,всё так и выглядит. БГ не отделяет православие от других верований и это в его более поздних(после альбома Radio Silence) везде можно услышать. Более того, часто это делается даже со специфичным для БГ юмором, как, например, в этой песне.
https://www.youtube.com/watch?v=2NrcJYaTqGQ
А вот православие, без юмора.
https://www.youtube.com/watch?v=vOCjjbSomuA
Я ведь почему здесь пишу об этом. Это не флуд совсем и к песне "Аутотренинг" отношение имеет.

[ИРИНА Т]

Это не флуд совсем и к песне "Аутотренинг" отношение имеет.

Я-то более чем согласна. За видео, спасибо, Гера. Порадовали!

[Gera]

Обидно, что творчество БГ часто оценивают сумбурным, совершенно не пытаясь в него вникнуть. А это ведь далеко не так. Я ведь, можно сказать, вырос на нём и мне в значительной степени странно подобное восприятие: я бы даже не смог к этому эпитетов подобрать, потому что по-настоящему, оно ведь весьма понятно и доходчиво по смыслу—чуть-чуть лишь мозгами пошевелить, хотя бы опасаясь грядущего склероза и маразма..

[ИРИНА Т]

оно ведь весьма понятно и доходчиво по смыслу—чуть-чуть лишь мозгами пошевелить, хотя бы опасаясь грядущего склероза и маразма..

У него много поклонников, Гера. Некоторые его творчество воспринимают не мозгом, а сердцем, на чувственном уровне. Тут уже не надо ничего объяснять и понимать.

[земляк(Игорь Пущин)]

Кстати, сам БГ ещё в прошлом веке, на "Музыкальном ринге" сказал, что его песни не надо разбирать, а просто воспринимать.

[NAL65]

земляк, году в 88-89-90 примерно. У меня даже запись была (сам на магнитофон с телека писал)...