Летучка (текущие вопросы)

[ppd]

Ответ в теме песни https://www.shaov.net/forum/viewtopic.p ... 59#p250059

Борис
Re: Летучка (текущие вопросы)
Сообщение Борис » 25.11.2025 18:09
В комментариях к "Прогулке" (https://www.shaov.net/texts/Progulka.shtml) хорошо бы объяснить, что такое "Билайн" и "Мегафон". Пока это можно найти на интернете, но через несколько десятилетий, кто его знает.

Ответ в теме песни https://www.shaov.net/forum/viewtopic.p ... 57#p250057

[ppd]

Дополнил в «Песнь о бодуне»:

«…как бетховенский сурок, Бодун всегда со мной» — намёк на песню Бетховена «Сурок» на стихи Гёте, где герой странствует по миру, а сурок неизменно сопровождает его.
«…кто придёт к нам с бодуном, от бодуна падёт» — пародия на фразу из фильма «Александр Невский»: «Кто придёт к нам с мечом — от меча и погибнет».

[ppd]

Пародию гостя на «Мечтательного пастуха» перенес в тему «Переслушивая Тимура Шаова, навеянное Тимуром».

[Ushwood]

Нашел неточность в комментариях к песне "Мы пойдем своим путем"

«Хватит грозить неразумным хазарам» — цитата из «Песни о Вещем Олеге» Пушкина, ставшая объектом иронии из-за частого употребления:
Как ныне сбирается Вещий Олег
Грозить неразумным хазарам.

В оригинале - "Отмстить неразумным хазарам".

[ppd]

Спасибо, исправил.
«Грозить» двадцать лет там провисело незамеченным.
А ещё, у Пушкина (и у Высоцкого) авторское не «Вещий», а «вещий».
И в цитате из «гвоздей» в конце первой строки д.б. двоеточие.