Новые песни (2011-09.2017)

[ИРИНА Т]

Классно. Спасибо!

[Фанат]

Огромное спасибо, Игорь!!!

[Братский Андрей]

Игорь, снимаю шляпу.

[amid67]

Армянская песня "Вартан и Джульетта" (про любовь и санкции)
https://yadi.sk/d/VxDBQhEKbaz6d
1,4 МБ

[земляк(Игорь Пущин)]

Вай, спасибо, Дима, смешная песня!

[Piglet]

Дима, спасибо!

[Larisa]

amid67,

[amid67]

Вартан и Джульетта

Наш Вартан работал в баре, сочинский отель.
Там туристы, иностранцы, разный канитель.
И одна там англичанка рыжая была
И Вартана полюбила как с ума сошла.
И она так говорила: "Среди англичан
Я – говорит – таких красивых сроду не встречал.
Мы с тобой должны жениться. Кстати, что б ты знал:
Мой отец - большая шишка, лорд и адмирал!"
А Вартан сказал: «Гражданка, я вас огорчу.
Лорды-морды я не знаю, жениться не хочу».
Англичанка бедный стала, красный как трамвай.
Лишь спросила «почему?» (по-английски «why?»)
Ара вай, вай, вай-вай-вай-вай
Ара вай, вай, вай-вай-вай-вай
Ара вай, вай, вай-вай-вай-вай
Ара вай, вай, вай-вай-вай-вай


Она в Англию звонил и в трубку так кричал,
Что папа-лорд в Палате лордов учинил скандал.
Говорит: «Этот Россия, слушай, как себя ведет!
Мою дочь какой-то бармен замуж не берет».
Тут собрались Путин-шмутин, говорят: «Вартан!
Зачем ты дразнишь этих англичан?
Там скандал международный, санкции грозят.
Че ты как ишак уперся? Ара, слушай, так нельзя»
А Вартан сказал
«Я – говорит - Ашоту должен денег, скоро заплачу.
Больше ничего не знаю, жениться не хочу»
Их премьер звонил Вартану, долго материл,
А потом устал и просто тихо так спросил:
«Aра, слушай, why?», вай, вай-вай-вай-вай.
Ара вай, вай, вай-вай-вай-вай
Ара вай, вай, вай-вай-вай-вай
Ара вай, вай, вай-вай-вай-вай

На Вартана так давили, что сломалься он.
И женилься, и уехал туманный Альбион.
Там живет в каком-то замке высоким потолком
У своей Джульетты рыжей весь под каблуком.
Он там бедный ест овсянка, пудинг на обед.
Ни долма ни бастурма, там даже хаша нет.
Он тоскует по России, прямо исхудал.
Но, между прочим, долг Ашоту так и не отдал.
Здесь мораль простая очень и понятный всем:
Армянин жить должен в Сочи, а не Бирмингем.
А второй мораль такая: Запад нам не друг,
Зачем плясать под их волынка, если есть дудук.
Ара вай, вай, вай-вай-вай-вай
Ара вай, вай, вай-вай-вай-вай
Ара вай, вай, вай-вай-вай-вай
Ара вай, вай, вай-вай-вай-вай
Ара, гуд бай.

[Татьяна Ер]

разный комитет

по-моему, "разный канитель"

[amid67]

по-моему, "разный канитель"

Точно. Спасибо, исправил.

[olira]

И она так говорила среди англичан
«Я – говорит – таких красивых сроду не встречал.
Мы с тобой должны жениться. Кстати, что бы ты знал:
Мой отец - большая шишка, лорд и адмирал»

И она так говорила: "Среди англичан,я, говорит,
Таких красивых сроду не встречал.
Мы с тобой должны жениться. Кстати, что бы ты знал:
Мой отец - большая шишка, лорд и адмирал"

Ана в Англию звонил и в трубку так кричал,
Что папа-лорд в Палате лордов учинил скандал.

Она в Англию звонил и в трубку так кричал

[amid67]

Она в Англию звонил и в трубку так кричал

Я вот там слышу звук "а". Понятно, что "она", но армянский акцент...

[ИРИНА Т]

Спасибо! Классная песня и веселая!
Бастурма. Или по-армянски Пастурма?

[Братский Андрей]

amid67, огромное спасибо. Песня замечательная. Как раз из серии "улыбаться надо, братцы".

[Феличита]

Да! здОрово Тимуру удаются стилизации под этнические!...начиная с тевтонской...

[Իշխան]

Бастурма. Или по-армянски Пастурма?

На восточно-армянском Բաստուրմա произносится как «Бастурма». В западных диалектах Б может превращаться в П, но Вартан, живущий в Сочи, по-видимому, говорит на восточном («ереванском») диалекте. Так что Бастурма.

[Юлия]

amid67, спасибо огромное Смешная песенка, остроумно исполненная. Когда дослушала, то вспомнилось:
"Зачем нам чужая текила?
У нас был прекрасный шмурдяк!"

Надеюсь, что на новом диске (когда нам его представят) будет что-то более фундаментальное (если можно так выразиться). Ведь тем для истинно Шаовских песен у нас, увы, более чем достаточно...

[Իշխան]

Песенка забавная, но… какая-то поверхностная. И в плане идеи, и в смысле «погружения в материал» (сравниваю с другими «этническими» песнями).

[Братский Андрей]

По-моему, такие песни - лёгкие и ненавязчивые - тоже нужны.

[Իշխան]

Лёгкие и ненавязчивые тоже цеплять должны… Меня эта не зацепила.