"симмèтрия"? Только "симметри́я"!

"Мы снова говорим на разных языках..."
User avatar
Coyro
Абориген
Posts: 584
Registered for: 7 years 3 months
Last visit: 14.01.2023 17:41
Location: Донецк->Харьков
Has thanked: 4 times
Been thanked: 12 times

"симмèтрия"? Только "симметри́я"!

Post by Coyro »

Мария Н wrote: 25.05.2022 23:43 Вот и задумалась: это диалект или не грамотность?
А есть ли разница в чём-то, кроме количества?
Что-то чем старше становлюсь, тем ровнее в сторону грамотности и "правил" дышу. Язык - инструмент, а не храм.


User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14335
Registered for: 16 years 11 months
Last visit: Yesterday 23:24
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 37 times
Been thanked: 89 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Իշխան »

Количество как раз не показатель. "Ложить" и "симмèтрия" присутствует в речи куда большего числа людей, чем количество носителей диалекта.
Диалект - это некоторая система отличий от "нормы", характерная для некоторой местности, а неграмотность хаотична.


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Coyro
Абориген
Posts: 584
Registered for: 7 years 3 months
Last visit: 14.01.2023 17:41
Location: Донецк->Харьков
Has thanked: 4 times
Been thanked: 12 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Coyro »

Իշխան wrote: 26.05.2022 16:45"симмèтрия"
Не уверен, что хоть раз слышал это иначе от живого носителя языка. Единственная вменяемая альтернатива - прям melancolíe, dulce melodíe. :)
Իշխան wrote: 26.05.2022 16:45 Диалект - это некоторая система отличий от "нормы", характерная для некоторой местности
У нас в узком кругу семьи есть некоторое количество слов-самоделок. Плюс цельнотянутое с рабочих мест, т.к. большую часть жизни вместе работали.
Диалект отдельно взятой квартиры.


User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14335
Registered for: 16 years 11 months
Last visit: Yesterday 23:24
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 37 times
Been thanked: 89 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Իշխան »

Coyro wrote: 26.05.2022 18:32Диалект отдельно взятой квартиры.
Предельный вариант.
Coyro wrote: 26.05.2022 18:32Не уверен, что хоть раз слышал это иначе от живого носителя языка.
Нас в университете разве что по пальцам не били за "симмèтрия". Только "симметри́я"!


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Елена
Просто Оптимистка
Posts: 10962
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: Yesterday 10:47
Location: Москва
Has thanked: 533 times
Been thanked: 242 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Елена »

Իշխան wrote: 26.05.2022 22:52 в университете разве что по пальцам не били за "симмèтрия".
И напрасно. Посмотрела в словаре - таки симмЕтрия предпочтительнее. СимметрИя тоже допускается. А вообще - это все древнегреческие происки. В словах, оканчивающихся на ia, ударение на i чаще всего. Отсюда все эти " гастроскопИя", " манИя" и т.д. ( Медики, привет! И все, кто учил латынь.)


О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
User avatar
Larisa
Дикий человек
Posts: 3806
Registered for: 12 years 9 months
Last visit: Yesterday 15:00
Location: Одесса
Has thanked: 219 times
Been thanked: 120 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Larisa »

Իշխան wrote: 26.05.2022 22:52 в университете разве что по пальцам не били за "симмèтрия". Только "симметри́я"!
Честно скажу, что впервые такое слышу... Погуглила, вот результат: Согласно строгой литературной норме, в слове «симметрия» ударение ставится на второй слог, на букву «е» – симмЕтрия.


Говорю я Богу: «Отче,
Огради меня от прочих,
Оттоптали ноги, руки,
Тело, душу и мозги».
User avatar
Татьяна Ер
Скромница
Posts: 3061
Registered for: 13 years 10 months
Last visit: Yesterday 22:51
Location: Самбия
Has thanked: 145 times
Been thanked: 51 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Татьяна Ер »

А бумажный словарь ударений для работников радио и телевидения утверждает: симметрИя.
Просто орфографический словарь разрешает два варианта: симмЕтрИя


Можно все! Но только... лень...
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14335
Registered for: 16 years 11 months
Last visit: Yesterday 23:24
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 37 times
Been thanked: 89 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Իշխան »

Фрагмент Словаря иностранных слов, 1989 год:
Image


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Larisa
Дикий человек
Posts: 3806
Registered for: 12 years 9 months
Last visit: Yesterday 15:00
Location: Одесса
Has thanked: 219 times
Been thanked: 120 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Larisa »

Вы все меня убедили (последней каплей был словарь-справочник "Русское литературное произношение и ударение" п/р Аванесова, который для меня непререкаемый авторитет) - действительно симметрИя!
Ну что тут скажешь? А тут скажешь только: Есть многое на свете, друг Горацио...(с) (с)


Говорю я Богу: «Отче,
Огради меня от прочих,
Оттоптали ноги, руки,
Тело, душу и мозги».
User avatar
Елена
Просто Оптимистка
Posts: 10962
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: Yesterday 10:47
Location: Москва
Has thanked: 533 times
Been thanked: 242 times

Re: "симмèтрия"? Только "симметри́я"!

Post by Елена »

Screenshot_20220605_125128.jpg
И все же - вопрос спорный. Возможны варианты. И слава богу!
Предлагаю в заголовке слово " только" убрать, поставить " или" и знак вопроса :graf:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.


О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
User avatar
Мария Н
Тургеневская девушка
Posts: 10125
Registered for: 10 years 6 months
Last visit: 19.12.2022 23:47
Location: Липецк
Has thanked: 591 times
Been thanked: 161 times

Re: "симмèтрия"? Только "симметри́я"!

Post by Мария Н »

Елена wrote: 26.05.2022 23:47 В словах, оканчивающихся на ia, ударение на i чаще всего. Отсюда все эти " гастроскопИя", " манИя" и т.д.
И что, таки "флюорографИя"? :roll:


Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
:maria:
User avatar
Елена
Просто Оптимистка
Posts: 10962
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: Yesterday 10:47
Location: Москва
Has thanked: 533 times
Been thanked: 242 times

Re: "симмèтрия"? Только "симметри́я"!

Post by Елена »

Мария Н wrote: 05.06.2022 17:37И
что, таки "флюорографИя"?
Таки да :wink: Конечно! Если по- латыни.


О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14335
Registered for: 16 years 11 months
Last visit: Yesterday 23:24
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 37 times
Been thanked: 89 times

Re: "симмèтрия"? Только "симметри́я"!

Post by Իշխան »

Много лет назад в эфире светлой памяти "Эха Москвы" Андрей Бильжо стал с энтузиазмом объяснять ведущим программы "Говорим по-русски" разницу между словами "ма́ния" и "мани́я". В итоге ведущие схватились за голову и замахали на него руками... но интуитивно всё стало понятно!
Это я к чему... Нередко по поводу правильного произношения лучше спрашивать специалистов. Я вот, например, дипломированный специалист по симметрии... Ну, так получилось.


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Елена
Просто Оптимистка
Posts: 10962
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: Yesterday 10:47
Location: Москва
Has thanked: 533 times
Been thanked: 242 times

Re: "симмèтрия"? Только "симметри́я"!

Post by Елена »

" Специалист подобен флюсу..." Чего- то вспомнилось :bin:


О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6775
Registered for: 12 years 5 months
Last visit: Yesterday 23:00
Location: г.Королев
Has thanked: 206 times
Been thanked: 230 times

Re: "симмèтрия"? Только "симметри́я"!

Post by olira »

Իշխան wrote: 05.06.2022 23:45 Нередко по поводу правильного произношения лучше спрашивать специалистов. Я вот, например, дипломированный специалист по симметрии... Ну, так получилось.
И специалисты скажут вам вариант арго компАс, МурмАнск, осУжденный и т.д.


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14335
Registered for: 16 years 11 months
Last visit: Yesterday 23:24
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 37 times
Been thanked: 89 times

Re: "симмèтрия"? Только "симметри́я"!

Post by Իշխան »

Тут другой случай...


Հիշում եւ պահանջում եմ։

Return to “Не нашёл я это слово в словаре”