А есть ли разница в чём-то, кроме количества?
Что-то чем старше становлюсь, тем ровнее в сторону грамотности и "правил" дышу. Язык - инструмент, а не храм.
А есть ли разница в чём-то, кроме количества?
Не уверен, что хоть раз слышал это иначе от живого носителя языка. Единственная вменяемая альтернатива - прям melancolíe, dulce melodíe.
У нас в узком кругу семьи есть некоторое количество слов-самоделок. Плюс цельнотянутое с рабочих мест, т.к. большую часть жизни вместе работали.
Предельный вариант.
Нас в университете разве что по пальцам не били за "симмèтрия". Только "симметри́я"!
И напрасно. Посмотрела в словаре - таки симмЕтрия предпочтительнее. СимметрИя тоже допускается. А вообще - это все древнегреческие происки. В словах, оканчивающихся на ia, ударение на i чаще всего. Отсюда все эти " гастроскопИя", " манИя" и т.д. ( Медики, привет! И все, кто учил латынь.)
Честно скажу, что впервые такое слышу... Погуглила, вот результат: Согласно строгой литературной норме, в слове «симметрия» ударение ставится на второй слог, на букву «е» – симмЕтрия.
И что, таки "флюорографИя"?
И специалисты скажут вам вариант арго компАс, МурмАнск, осУжденный и т.д.