Кушай смело ты фалАфель и не бойся миштары

[Григорий]

А водопровод не сфоткал ?Старая Кейсария впечатляет.

Водопровод немного севернее нац.парка Кейсария, в котором мы были. Мы до него не доехали.

Следующий за этим постом, пост Ольги удалил, т.к. я был не прав.
Ольгу прошу меня простить...

[Hippopo]

А старый город назывался Кесария (от кесаря).
Новый же поселок, который в паре километров севернее нац.парка, пишется, в разных источниках, как без так и через Й, которое появилось вместе с русской транскрипцией этого названия .

Ну, моя бы воля, я бы все-таки писал с Й во всех случаях. И понятно почему - в оригинале таки קיסריה от слова קיסר (кэйсАр). И понятно почему - в оригинале таки Caesar, а насколько я помню классическую латынь, таки дифтонг АЕ в открытом слоге отлично дает сочетание ЭЙ.
А попытки протащить написание Кесария (с ударением на предпоследнем слоге) - это тлетворное греческое влияние, хуже того, византизьм, я бы даже сказал "hитъявнут", и мы это безобразие разоблачим и не допустим.

[Григорий]

Hippopo, спасибо за замечание.
Ваши доводы меня убедили. Прослушав, с помощью google-переводчика, как звучит латинское слово Caesar, убедился, что там слышится явное Й
(перед ним, при этом, слышится явное А, т.е. следовало бы по-русски, всё же, писать КАЙСАРИЯ ).
Учитывая еще при этом, что google-поиск выдает для КЕЙСАРИЯ почти в 4 раза больше результатов, исправляю свою ошибку и еще раз благодарю за это ценное пояснение.

[Арника]

Не, - это не тема, а докторская диссертация!
Григорий, - ну вот спасибо же ж! В эту стылую зиму - просто рай.
И всем остальным людям спасибо большое, - сколько вы все знаете!..

[Мария Н]

таки дифтонг АЕ в открытом слоге отлично дает сочетание ЭЙ

там слышится явное Й (перед ним, при этом, слышится явное А)

Правда? Кошмар! И чему меня учили только?!

[Григорий]

Чему же, Мария?

[Мария Н]

Во всяком случае, ни про какое Й там (в училище) не говорилось, только одно сплошное Э!

[Իշխան]

Прослушав, с помощью google-переводчика, как звучит…

ГП?! Брешет, собака! ГП меня столько раз обманывал… у него чрезмерно американский акцент. Так что, Григорий, я бы Вам не рекомендовал ему слишком уж доверять.

[Hippopo]

ГП?! Брешет, собака! ГП меня столько раз обманывал… у него чрезмерно американский акцент. Так что, Григорий, я бы Вам не рекомендовал ему слишком уж доверять.

Особенно по части латыни. Найти сегодня человека, который грамотно и, главное, аутентично говорит на том благородном языке, который был в ходу на Палатинском и Капитолийском холме, нынче очень трудно - все больше попадаются носители этих отвратительных простонародных насквозь вульгарных нижнетибрских диалектов, фи! Но чтобы АЕ давало звук "а" - до такого вопиющего безобразия не доходили даже в трактирах старой Субуры при покойном Сервии Туллии ... O, tempora... !

[ИРИНА Т]

этих отвратительных простонародных насквозь вульгарных нижнетибрских диалектов, фи!

Глагол "стибрить" не из этих диалектов вышел?

[Hippopo]

Правда? Кошмар! И чему меня учили только?!

И сразу вспомнился анекдот про скелет Карла Маркса (простите великодушно)...

[Hippopo]

этих отвратительных простонародных насквозь вульгарных нижнетибрских диалектов, фи!

Глагол "стибрить" не из этих диалектов вышел?

Зачем "вышел", слюшай?! Он так там и остался...

[Григорий]

до такого вопиющего безобразия не доходили даже в трактирах старой Субуры при покойном Сервии Туллии

...Между тем биография моя проста и обычна.
Родился я в Месопотамии, две тысячи сто двадцать пять лет тому назад.
Вас, вероятно, изумляет столь древняя дата моего рождения?

ГП?! Брешет, собака!

Кроме ГП есть еще один довод "за".
Немцы ведь говорят КАЙЗЕР, а их предки с римлянами общались плотнее чем предки славян. Или?

[Իշխան]

Ну, знаете… Трансформация могла коснуться любой части слова — вне зависимости от плотности общения.

У меня в программе следующим изучаемым языком стоит латынь; как освою язык предков, так обязательно разберусь с данной тонкостью и здесь же доложусь.

[Максимыч]

Честно говоря, не представляю (по причинам, указанным Hippopo), как сейчас можно научиться латыни. Грамматике, морфологии, синтаксису - ещё да, а вот фонетике... Даже мессы по-латыни, транслируемые Радио Ватикана, далеко не аутентичны.

Как и Марию, меня учили, что "ае" - это такое удлинённое "э"

[Мария Н]

Вот!
Мы все учились. Понемногу.

[Григорий]

Продолжаем разговор...

Хорошее море - Мёртвое море...

Скрытый текст: ...таки да!

[olira]

Здорово, Григорий!

[Братский Андрей]

Какое оно голубое. Цвет воды красивый.

[Nikos]

Читать мне не перечитать. Сожалею, что не повидала Григория. В назначенный для встречи день у меня родился внук и я помчалась к доче в больницу. Аня должна была сделать фотки.