И вновь на горизонте Германия!

[Ginzzburg]

На свинью нас все-таки маловато.
Так что пойдем веером.

[Максимыч]

Вас, конечно, немного, но каждый сотни других стоит!

[Фанат]

С мастерицами боевых искусств - не пропадете!

[Григорий]

Причем - лучшими в Германии!

[Ginzzburg]

Так мы пожалуй всю публику распугаем.

[Ginzzburg]

Билеты на руках. Жизнь налаживается!

[Елена]

Уже не очень долго ждать! Всей семьёй? Рада за вас, молодцы!

[Братский Андрей]

Я тоже рад за семью Гинзбургов. У билетов дизайн отличный.

[Ginzzburg]

Всей семьей. Дождаться бы...
И чтоб машина опять не сломалась.

[ИРИНА Т]

Умиляет, что "правая-левая" по-русски написано... Это как раз те слова, что любой и так поймет.

[Максимыч]

Там не только "правая" и "левая" по-русски А если серьёзно - навряд ли немцы пойдут...

[Ginzzburg]

Билеты продает русская барышня, вот она наверное и надписывает. Может не знает, как по-немецки будет?

[Елена]

А зачем? Немцы-то вряд ли будут стремиться на этот концерт.

[Ginzzburg]

Ну, может кто и придет. Некоторые немцы очень даже увлекаются русским языком и русской культурой. Один, например, на концерте Шевчука (летом мы были) пел "Ветер" в переводе на немецкий, а Шевчук ему аккомпанировал.
Да что далеко ходить, здесь, в Эрфурте я познакомился с замечательным человеком, художником и бардом, фанатом русского языка. Его зовут Герд Крамбер. У себя, в магазинчике керамики, которую он расписывает, он пел нам Розенбаума, в том числе в собственном переводе на немецкий.

https://www.youtube.com/watch?v=i35Ufj22Dis

А еще он написал песню про Санкт-Петербург. По-моему, очень даже с любовью.

https://www.youtube.com/watch?v=ZBHLko3ZSUE

Так что немцы разные бывают!

[Братский Андрей]

...Герд Крамбер.

Удивительный человек, судя по всему. И владение русским на высоком уровне. Песня мне просто на душу легла. Илья, спасибо за знакомство.

[Ginzzburg]

Я его спрашивал, мол, где ты так русский выучил?
А он говорит, в школе. Потом добавил: "В Будапеште".

Дал ему Шаова послушать.

[Феличита]

моё почтение Герду Крамберу передайте Илья...классная песня про Питер!

[земляк(Игорь Пущин)]

У меня объявился одноклассник, ныне живёт в Дюссельдорфе. Уговариваю его сходить на концерт, но шансов почти нет...

[Елена]

Прикольный дядька! Что его сподвигло, интересно? Русская жена? Корни какие-нибудь?
Шаова может не понять,- слишком много именно нашей специфики, цитат и т.д...

[Юлия]

Спасибо, Илья! Очень понравился Герд Крамбер! И поёт с такой душой, и очень артистичен. Расскажите ему о нас и скажите, что он стал популярным на нашем форуме
off: Ну а перед гастролями в Германию Тимур Шаов даст ещё парочку концертов в родных пенатах. 3.09 в "Альма-матер" и 10.09 в ГГ. На 3.09 у меня уже заказан столик:-)