При чём тут Фрейд?

[Юлия]

Хочу по следам первых прослушиваний электронной версии диска начать делать некоторые пояснения. Кто располагает достаточной информацией, присоединяйтесь.
Индийская песня "Держи чакры открытыми".

Сначала хочу спросить у тех, кто уже послушал диск или у питерцев, которые уже сегодня будут иметь диск с буклетом, т.е. с текстами, на руках. Какой припев в песне? Как он записан на бумаге? А то в электронной версии я его не могу как следует разобрать. Подозреваю, что эти слова имеют определённое значение в индийских религиях.

СансАра или самсАра - (саскрит "блуждание, странствование") - круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой. Одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в "океане сансары", стремится освободиться и избавиться от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью "сети сансары".
Сансара - одно из центральных понятий в индийских религиях, каждая из которых даёт свои трактовки понятия сансары. В основном, сансара рассматривается как неблагоприятное положение, из которого необходимо выйти.

МахабхАрата - - древнеиндийский эпос. Одно из крупнейших литературных произведений в мире. Является источником многих сюжетов и образов, отражённых в литературе народов Южной и Юго-Восточной Азии.

Я сама очень далека от индийских религиозных учений и традиций, поэтому эти объяснения нашла в Википедии и поподробнее о них почитала. Опять же, благодаря ТСШ

Небывальщина

Кьеркегор - Сёрен Обю Кьеркегор - датский религиозный философ и писатель.

Джорж Оруэлл - британский писатель и публицист. Наиболее известен как автор культового антиутопического романа «1984» и повести «Скотный двор». Ввёл в политический язык термин холодная война, получивший в дальнейшем широкое употребление.

Присоединяйтесь...

[Братский Андрей]

Возможно, Федот - персонаж сказки Леонида Филатова "Про Федота-стрельца, удалого молодца".

Главный байкер всей Руси - Александр Залдостанов, более известный по кличке Хирург, советский и российский мотоциклист, лидер и создатель байкерского движения в России, основатель мотоклуба «Ночные волки» и байк-центра «Секстон». Один из родоначальников движения «Антимайдан». Активный приверженец политики, проводимой В.В. Путиным.

[Юлия]

Андрей, спасибо за поддержку. Слушаем, вникаем и разбираемся дальше...

[Братский Андрей]

Гей-парад - акция, в основном принимающая форму шествия, задачей которой является пропаганда гомосексуализма представителями секс-меньшинств, утверждение толерантного отношения к ним, защита прав человека и гражданского равноправия вне зависимости от сексуальной ориентации и гендерной идентичности (в том числе осуществление прав ЛГБТ на свободу собраний и самовыражения), проявление чувства собственного достоинства, проявление разнообразия и единства ЛГБТ-сообщества.

[bumbler]

Гей-парад - акция, в основном принимающая форму шествия, задачей которой является пропаганда гомосексуализма представителями секс-меньшинств

Насчёт пропаганды сильно сомневаюсь. Не думаю, что пропаганда входит в задачу данного мероприятия.

[Братский Андрей]

Хорошо, давайте без пропаганды.
Гей-парад - акция, в основном принимающая форму шествия представителей секс-меньшинств, задачей которой является утверждение толерантного отношения к ним, защита прав человека и гражданского равноправия вне зависимости от сексуальной ориентации и гендерной идентичности (в том числе осуществление прав ЛГБТ на свободу собраний и самовыражения), проявление чувства собственного достоинства, проявление разнообразия и единства ЛГБТ-сообщества.
Я бы ещё бритые ноги главного байкера прокомментировал, но пока на ум ничего не идёт.

[Феличита]

Внесу свою лепту. (токмо форума ради )
Ренессанс. – Возрожде́ние — имеющая мировое значение эпоха в истории культуры Европы...
«…а потом Карамзина». – Никола́й Миха́йлович Карамзи́н (1.12 1766, — 22.05. 1826,— историк, крупнейший русский литератор эпохи сентиментализма.

«Корчит деконструктивиста»:- Деконстру́кция — понятие современной философии и искусства, означающее понимание посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст. Исходит из предпосылки, что смысл конструируется в процессе прочтения...
"То ли дело Далида". - Далида́ (17.01.1933.— 3.05.1987.) — французская певица и актриса итальянского происхождения.

«Хоть чуть-чуть парле франсе».(фран.)- Говорить по-французски

«С нами Бог и Ференц Лист».- «Gott mit uns» (с нем. — «Бог с нами») — девиз, изображавшийся на гербе Германской империи, широко используемый в немецких войсках с XIX века.
Ференц Лист –( 22.10. 1811.— 31.07. 1886.) — венгерский композитор, пианист-виртуоз, педагог, дирижёр, публицист, один из ярчайших представителей музыкального романтизма. Основоположник Веймарской школы в музыке.

"Бонжур, мерси" - в переводе с фран. «добрый день, спасибо»

[Феличита]

если б кто выложил текст "суши-сашими" и "текилы", ....берусь активно поучаствовать...

[Инженер]

А хто японский знает, чтобы произнести эту абракадабру?
Мису-суп------??? Это что такое?
Текст хоть как-то можно записать, неоднократно слушая песню.

А что же мне напомнило неоднократно повторяемое "мису-суп"? Вот вспомнил: "А Скарлет Ёхансон едет в Херсон. Ёха-ёха-ё ха, ёха-ёха-ё ха..." Есть такая песенка на "Нашем радио".

[Юлия]

"То ли дело Далида". - Далида́ (17.01.1933.— 3.05.1987.) — французская певица и актриса...

Сразу же, при самом первом прослушивании, услышала не Далида, а Дарида. Такого имени не знала. Послушала еще несколько раз. Именно Дарида. Поискала в Википедии. Там есть и белорусский футбольный клуб с таким названием, и чешский футболист -полузащитник Владимир Дарида, и тоже белорусская компания по производству натуральной минеральной воды. Но есть и еще один человек с такой фамилией. Думаю, именно его Тимур упоминает в песне.


Клелио Дарида (итал. Clelio Darida; 3 мая 1927, Рим — 11 мая 2017, Рим) — итальянский государственный деятель, мэр Рима (1969—1976), министр в составе девяти итальянских правительств (1980—1987).

[Юлия]

Мису-суп------??? Это что такое?

Мисо суп Мисо (яп. 味噌) — продукт традиционной японской кухни.
http://moysup.ru/nationalnye-supy/miso-sup-187/ Здесь найдёте рецептик

[Братский Андрей]

если б кто выложил текст "суши-сашими" и "текилы"

Займусь сегодня, ближе к вечеру.

[Фанат]

Какой припев в песне?

Ом мани падме хум!

[prived]

Я сфоткал странички с текстами из вкладыша к диску.
http://rgho.st/7lDlYv8fT

[Юлия]

Какой припев в песне?

Ом мани падме хум!

Спасибо, Виктор! Мои догадки насчёт смысловой нагрузки этой фразы оказались верными

Ом мани падме хум - одна из самых известных мантр в буддизме. Шестислоговая мантра. Часто её буквально переводят как "О, жемчужина, сияющая в цветке лотоса!" Мантра олицетворяет собой чистоту тела, речи и ума Будды.
Существует также версия, утверждающая, что чтение мантры дарует процветание, изобилие и деньги.

Что касается песни "Суши и сашими", то ведь у нас есть Юрий (Ushwood), к которому и нужно обращаться за разъяснениями "непоняток", встречающихся в этой песне. Действительно ли это японские слова (перечисления в припевах) или это такой же "японский", как и "китайский" в широкоизвестном в наших узких форумских кругах афоризме "Великого кормчего Мао" из песни "Афоризмы, выписки, цитаты"

P.S.Спасибо, что все так активно "нырнули" в этот увлекательный "водоворот". Только, думаю, что нужно создать новую тему, именно, посвящённую песням из нового диска, но чтобы каждая песня обсуждалась отдельно. Соответственно, и тексты можно туда, а не всё скопом. Иначе мы сильно закапаемся. У нас уже набралось достаточно для того, чтобы всё это разделить. (ИМХО) Я такими знаниями и умениями, увы, не обладаю...

[Юлия]

Гей-парад - акция, в основном принимающая форму шествия представителей секс-меньшинств...

Раз уж зашла речь об этом...

Милонов -Вита́лий Валенти́нович Мило́нов (род. 23 января 1974, Ленинград) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва, член комитета ГД по международным делам с 5 октября 2016 года.
В прошлом — депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга IV и V созывов (15 марта 2007 — 22 сентября 2016 года). В мировой прессе получили широкую известность законодательные инициативы В. В. Милонова. Наиболее известным стал закон против пропаганды гомосексуализма и педофилии среди несовершеннолетних в Санкт-Петербурге.

[olira]

"Давно нас Оруэлл приметил
И, в гроб сходя, обматерил"
Отсылка к
"Старик Державин нас заметил / И, в гроб сходя, благословил" Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) А. С. Пушкина (1799—1837) (гл. 8, строфа 2). Поэт вспоминает, как на экзамене в Царскосельском лицее (8 января 1815 г.) он читал в присутствии Г. Р. Державина свое стихотворение «Воспоминания в Царском Селе».

[olira]

"С нами Бог и Ференц Лист".
Отсылка к строчке из песни Вики Цыгановой
«С нами Бог и Андреевский флаг!» - именно так во флоте Российской империи звучало напутствие командира корабля экипажу перед боем. Поколения отважных моряков шли в бой и побеждали под знаменем, посвященным Святому Андрею, за столетия водного господства России оно стало великой святыней флота, его символом, дающим морякам волю к борьбе и победе.

[Фанат]

за столетия водного господства России

Как-то это не очень скромно. Учитывая Крымскую войну и Цусиму... Может, "за столетия военного флота России"...

[Мария Н]

Действительно ли это японские слова (перечисления в припевах)

В меню ресторанов японской кухни (коих я завсегдатай) часто так выглядят названия роллов (во всяком случае, вижу "знакомые буквы": "эби" – это креветка, "каппа" – огурец, "гункан" – особый вид суси). Ролл с копчёным угрём, кстати, называется "унаги маки" ))) Вот, к примеру. Судя по контексту, Автор перечисляет несколько вариантов. Насколько это транскрипция, я не знаю.

"С нами Бог и Ференц Лист".
Отсылка к строчке из песни Вики Цыгановой

Вы думаете?