Живой юмор - 2

[Իշխան]

Хм... Ну и что с того, что во Франции? Был такой знаменитый французский художник - Ролан Топор:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0 ... 0%B0%D0%BD

Ну, правда, он был сыном беженца из Польши...

[Ushwood]

[Ushwood]

[Ushwood]

Московская валентинка

[olira]

Это здорово!

[ppd]

Байку рассказала Евгения Додина в эфире подкаста "От реки до моря":
В Тель-авиве как-то села в такси и сказала водителю, что мне нужно на улицу Рембрандт.
Он не расслышал и переспросил: "Как, как?"
Я повторила: "Рембрандт".
Таксист опять переспрашивает: "Как, как? не расслышал..."
Я: "Р-е-м-б-р-а-н-д-т! Художник такой. Не знаешь?"
Таксист: "Да знаю я конечно, что это художник, но я понятия не имею где он в Тель-авиве живет..."
#всеещесмешнобайки
https://t.me/israelhumor/6496

Рассказала Miri M.
В тему вчерашней байки о Рембрандте, вспомнила историю про мужа (иракский еврей). Он по делам бизнеса часто передвигается по Тель-авиву и как-то раз вернулся домой ужасно раздраженный.
Спрашиваю: "Что случилось?"
Отвечает: "Да кто такой этот Рембрандт что в его честь аж 2 улицы в Тель-авиве назвали?! Я добрался до места, а оказалось что надо было ехать на другой конец города!"
Я удивилась. Знаю, что в Израиле считают Рембрандта хорошим художником, но не настолько, чтобы аж целых 2 улицы в его честь назвать. Начала проверять. Оказалось... название "второй "улицы Рембрандта это улица Рабиндраната! В любом случае и того и другого мой муж не знал
#всеещесмешнобайки
https://t.me/israelhumor/6499

[Till]

Ещё немного педагогической жизни. По истории русской музыки студенты, по случаю царящей в Питере хорошей погоды, получили задание на допуск к экзамену: посетить Некрополь мастеров культуры и найти там, собственно, тех, кого мы трудолюбиво проходили два семестра. Они взялись с энтузиазмом, в результате переписка со студентами сейчас выглядит для постороннего глаза несколько своеобразно...

Аттестация2.jpg

[Ushwood]

[Ushwood]

Только что нашел на Джойреакторе.
Считаю, хороша не только новость, но и комменты к ней

[Till]

Ещё милая педагогическая зарисовка. Веду массовую музыкальную культуру. Проходим бардовскую песню, ставлю "Три минуты тишины" Визбора (как пример расширения инструментария в жанре). Слово за слово, выясняем, о чём песня. Рассказываю им о минутах радиомолчания у морских радистов, показываю на экране корабельные часы с красными секторами. Студентка (экзальтированно и с чувством):
-И это надо целых три минуты молчать?!

[Ushwood]

"Осел! Ты имеешь право хранить молчание! Но ты на это не способен!"
(с) "Шрек 2"

[Ushwood]

Мастера заголовков. "В Кирове автоледи наехала на пешеледи".
Чтоб вы не думали, что это выдумка

[Ushwood]

16 декабря в России объявлен Лурьев день.

[Ushwood]

Филологическая минутка — to prikryt' — уникальный английский глагол, который знают все экипажи и ЦУПы.

К этому невозможно привыкнуть — меня это веселит все несколько лет, в течение которых я тесно работаю с английской версией аварийной документации МКС.

В русском языке есть четкий и лаконичный глагол — «прикрыть». Ну, вы знаете: в комнате прохладно, и ты просишь кого-то прикрыть окно. И человек сразу понимает — нужно створку окна чуть придвинуть, чтобы меньше была щель, через которую проникает в комнату уличный воздух.

Представьте: на станции пожар или разгерметизация. Каждая секунда на счету. Работники ЦУПов и экипаж действуют четко по инструкции и докладывают друг другу о сделанных шагах. В некоторых ситуациях нужно прикрывать люки — то есть ты его доводишь до конечного положения, но не запираешь с помощью запорного механизма.

Теперь сравните:

: мы прикрыли люк ГА-ФГБ

: we have closed, but not latched, GA-FGB hatch

Таких действий в некоторых аварийных ситуациях довольно много. Фразу close but do not latch говорить намного дольше, чем «прикрой». Поэтому, по предложению кого-то из инструкторов, в обиход ЦУПа Хьюстона введен русский глагол — to prikryt'.

В нем все прекрасно: и написание, и попытки склонять, и использование в варианте Perfect tense. Когда я на тренировке слышу «have you prikryt'ed люк Node 1 aft», у меня что-то в голове перемыкается, и я на пару секунд теряю возможность думать на английском языке.

Мой вердикт: удобно. Но, пожалуйста, давайте ограничимся инфинитивной формой, без склонений. А то голова идёт кругом!

Источник: ТГ Космонавт Константин Борисов

[ppd]

мамад — персональное бомбоубежище, защищённая комната в квартире или в частном доме.

[ppd]

[Ushwood]

ppd, ничего не вижу, только два пустых поста.

[ppd]

Сначала дал ссылку на телеграм, потом изменил, кэш не очистил — было видно.
Уже не понимаю, кто и что в России видит.

[ppd]

IMG_20260402_045407.jpg

[doctor]

Уже не понимаю, кто и что в России видит.

Поговорка дня: Любопытной Варваре интернет оборвали.