Рыбалка (выложено на сайт)

[olira]

И, к слову, "Мишаня Пономарёв" в "Хамсине" стал "Мишкой" ("С Мишкой пили за обедом...").

Так в "Письме израильскому другу" тоже Мишка упоминается: "И закусим, Мишка, салом с огурцами". В "Рыбалке" тоже МИшаня есть. Так что это не отличие.

[Till]

Следовательно, если и был намёк на кого-то из них, то "с инверсией" - на самом деле пили так много, что даже Мишка напился

Строго говоря, "Даже Мишка не напился" может иметь два смысла:
1) Лежащий на поверхности. "Мы выпили настолько мало, что даже самый восприимчивый из нас не почувствовал опьянения". Именно от этого толкования Вы, Княже, и отталкиваетесь.
2) Первый вариант исходит из того, что все приняли равную дозу. Между тем, это далеко не очевидно. Тогда фраза может восприниматься, как "Выпили все весьма умеренно, даже самый склонный к злоупотреблениям имел во лбу вполне приемлемую дозу".

[Григорий]

1 шкалик = 1/200 ведра = 1/2 чарки = 61,50 миллилитра

Это - "по-научному", а в народе (во всяком случае - в Одессе) шкаликом всегда называлась 250-граммовая бутылочка водки.

[ИРИНА Т]

а в народе (во всяком случае - в Одессе) шкаликом всегда называлась 250-граммовая бутылочка водки.

Мерзавчик.

[Till]

Оу, дело дошло до обсуждения конкретики в области винно-водочной продукции! Призовая игра странички на две... (помню ещё по обсуждению "Советского танго").

[olira]

Оу, дело дошло до обсуждения конкретики в области винно-водочной продукции! Призовая игра странички на две... (помню ещё по обсуждению "Советского танго").

А также в "Шмитовском проезде" см. обсуждение "полтинника".
Все-таки что делаем с Мишкой-Мишаней?

[Իշխան]

Все-таки что делаем с Мишкой-Мишаней?

Выкручиваемся.

шкаликом всегда называлась 250-граммовая бутылочка водки

Мерзавчик

Брэк! В наших с ТимурСултанычем родных местах 250 мл называется "чекушка", а "мерзавчик" - 100 мл.

Оу, дело дошло до обсуждения конкретики в области винно-водочной продукции! Призовая игра странички на две...

Пользуясь привилегиями админа, делаю вид, что не заметил модераторского намёка. Но другим не советую!

[Till]

Никаких намёков! В данном случае я выступал как самый обычный рядовой пользователь. Админские намёки я стабильно выделяю цветом. Но уж если админ выступил с благими советами, возражать трудно...
Как выкручиваться с Мишаней. Вариантов несколько:
1) Поставить во главу угла "спасение доброго имени" Михаила Антоновича Маховича (под тем соусом, что его спасает на концертах сам Автор). Более - не конкретизировать.
2) Сохранив тему "не-Маховича", упомянуть М.Плешкова. А вот Мишаню-Израильтянина упоминать необходимости не вижу.
(а здесь ещё прицепился этот никому не известный композитор-однофамилец, и пришлось вписывать "...не композитором...")
Я - за первый вариант.

[olira]

1)Мишка, Мишаня - друг лирического героя, прототипом которого является один из друзей Автора (но не музыкант Михаил Махович, что Автор неоднократно подчеркивал на концертах).
2)Мишка, Мишаня - друг лирического героя, прототипом которого является один из друзей Автора, возможно, кум Михаил Плешков, которому посвящена песня "Пора, мой друг, пора" (но не музыкант Михаил Махович, что Автор неоднократно подчеркивал на концертах).

(а здесь ещё прицепился этот никому не известный композитор-однофамилец, и пришлось вписывать "...не композитором...")

А это еще про кого, о чем речь, не понимаю?

[olira]

В комментариях к "Письму израильскому другу" нет расшифровки к слову стопарик. Или добавить, или в глоссарий его?
По поводу емкостей, то 250 - это четвертинка, или чекушка, а мерзавчик 100 (или 125).
Что со шкаликом будем делать?

[V-Man]

Так как алкогольная тема, то есть выпивон с закусоном, присутствует во многиx песняx автора, и дай боже будет ещё присутствовать, то я бы все эти меры стопарики-шкалики-чекушки и мерзавчики во всем иx многообразии перенес бы в глоссарий, а тут только ссылочку оставил.
Опять же источником творчества автора является его повседневная жизнь в том числе ближайшие друзья, коллеги и родственники, так уж получилось среди ниx довольно много оказалось тёзок Миxаилов. Рецепт превого абзаца можно повторить. У нас вроде создавали что-то типа именного глоссария.

Будем здравы бояре!

[olira]

Насчет емкостей и напитков полностью согласна (собственно это и мое предложение). По поводу друзей и родственников не столь очевидно, но попробовать можно.

[gri]

1) Поставить во главу угла "спасение доброго имени" Михаила Антоновича Маховича (под тем соусом, что его спасает на концертах сам Автор). Более - не конкретизировать.

Согласен.
И по поводу посудно-алкогольной номенклатуры помещение в Глоссарий полностью поддерживаю.

[olira]

Не пора ли на сайт? А то скоро полгода, как вылеживается.

[Владислав Андреевич]

Вот занятный же факт:
==================
СТОПАРИК (он же "чарка малая", т.е. половина "чарки большой"=123мл) - старинная винная мера, употреблявшаяся "на суше".
А вот ШКАЛИКОМ (от голландского "skaal" — "чашка") он стал "на воде" - как размер ежедневной порции "хлебного вина", назначенной царём Пётром I матросам российского флота (http://www2.admhmao.ru/politics/Fond_Me ... tm#_edn138).

И вот в песне: когда "ловлю, как Сабанеев" - то есть находясь на воде - тогда "шкалик".
А "под ушицу", значит, уже на берегу сидя - то есть на суше - тогда "стопарик".

Или это просто так, совпаденьице?

[ALEKS 33]

Подскажите новичку,плиз
Где только не искал аккорды к песне "Рыбалка" и результат "0"......
Сам подобрал....... но очень хочется "авторских".....
Буду очень признателен

[Իշխան]

Автор после выхода «Золотой тетради» нигде не публиковал аккордов. «Рыбалка» в ЗТ не вошла.

[gri]

Посмотрел сейчас комментарий, и мне показалось нелишним добавить в "Меч-рыбу" упоминание о том, что именно с ней боролся Сантьяго в повести Хемингуэя. Да и "ссылку на повесть..." можно бы расширить с той же целью - ведь герой песни ассоциирует (или как там это называется у психологов) себя с персонажем Хема - и имя, и сны ("Старику снились львы"), и меч-рыба.
Это существенно для восприятия атмосферы песни.

[ppd]

Это существенно для восприятия атмосферы песни.

В этом лично я не уверен, но можно, конечно.
Только тогда надо будет упомянуть, что автор (или герой песни), как и большинство непосвященных, путает двух разных рыб. В повести не рыба-меч, а марлин.
А вот то, что коммент к рыбе можно сократить наполовину, — это да.

[gri]

Я, наверное, как и все, читал невнимательно. В повести упоминается "меч", и я решил, что меч-рыба.
Я подумаю, как ловчее все это сделать. И Хема надо еще раз перечитать. Люблю эту его вещь.