Песня гоя (выложено на сайт)

[ppd]

Добавлен комментарий. Обсуждение приветствуется.

[amid67]

Другу я сказал: «Маркуша

А почему не обозначили "Маркушу"?

[Юлия]

amid67,

И еще небольшие уточнения:
рыба-фиш — фаршированная рыба (идиш ‏געפֿילטע פֿיש‏‎ — гефи́лте фиш) — традиционное рыбное блюдо еврейской кухни, состоящее из рыбьей кожи, начинённой фаршем из филе этой же самой рыбы.
Гефилте фиш - это, действительно, фаршированная рыба (идиш). А написано в комментарии на иврите.
Это национальное блюдо евреев, выходцев из Европы (ашкенази).
В Википедии, КМК, немного коряво написано объяснение. "Состоящее из рыбьей кожи..." - это как-то не очень звучит и не совсем верно, т.к. кожа должна остаться вместе с остовом. Из отделённого мяса готовится фарш, которым и начиняется рыба. Затем это все дело очень долго варится с луком, морковкой, специями. Но рецептов фаршированной рыбы достаточно много. Поэтому, думаю, что в комментарии в приготовление вдаваться не стОит.
Как вариант: Рыба - фиш - Гефилте фиш (идиш) - фаршированная рыба - национальное блюдо европейских евреев (ашкенази).

[Мария Н]

Добавлен комментарий. Обсуждение приветствуется.

Мне всё нравится. Вопросов к докладчику не имею.
По рыбам не специалист, посему воздержусь.

[Юлия]

Маша, не нужно быть специалистом по рыбам, чтобы "услышать" некоторый диссонанс в звучании фразы: блюдо, состоящее из рыбьей кожи и начинённое фаршем из этой же рыбы." Не всегда Википедия является примером хорошего стиля в построении фраз. (ИМХО).

[Мария Н]

блюдо, состоящее из рыбьей кожи

А, в этом смысле! Ну тогда конечно. Я-то думала, обсуждаются детали происхождения рецепта блюда.

[ppd]

«Маркушу» добавил, рыбу-фиш, орла и «Кабаеву с сыном» изменил.

[Григорий]

Павел, Копелев постоянно живет в Нью-Джерси и иногда в Майами (где у него второй дом).
Под "имперским орлом" наверняка (а не вероятно) подразумевается именно РФ. О какой еще стране могут расспрашивать автора его разбредшиеся по всему свету друзья - российские евреи?
А вот за рассказ о нелегкой судьбе самой знаменитой гимнастки всех времен и народов - филен данк. Об одном ребенке я еще что-то краем уха слыхал, но - ЦЕЛЫХ ТРИ! Это для меня абсолютная новость!

[Юлия]

Григорий, насчет Марка Копелева и Имперского орла абсолютно согласна Что же касается Кабаевой. Тут, КМК, в комментарии не стоит вдаваться в подробности о количестве у нее детей и ее опровержениях. По-моему, достаточно просто обозначить, что в некоторых СМИ одно время мусировалась никем не подтверждкнная инфа о том, что А.Кабаева родила сына от Путина.
Кстати, не так давно я сама лично слышала по ТВ интервью с ней, где она сказала, что у нее двое детей и у них есть отец - это ее законный супруг. Но это так, к слову. В наших комментариях это лишнее.

[ppd]

ОК

[olira]

Что-то не открывается Песня гоя на сайте: 404 и прочая дрянь выскакивает.

[ppd]

см. viewtopic.php?p=238732#p238732

[Юлия]

Нашла очень интересный ролик. Речь идёт о двух известных песнях. Первая - это "Конфетки-бараночки" (Она же - Москва златоглавая), а вторая песня (Bei Mir Bistu Shein) непосредственно заканчивает "нашу" Песню гоя. Мы на форуме уже это обсуждали. Но уж больно интересно поподробнее послушать историю появления и чудесных трансформаций этих мелодий.

[Фанат]

Спасибо, Юлия! Очень интересно.

[Долгорукий]

Интересно не оттуда ли растут и ноги у почитаемой мной песни Фрейдкина "Будь хотя бы она милашкой..." ?

[Larisa]

Нашла очень интересный ролик.

[ppd]

— Как можно назвать нееврейского парня еврейской девушки?
— Гойфренд!

© где-то в сети