С Днем Рождения, Владимир Семенович!
- Долгорукий
- каЮр
- Сообщения: 3197
- Стаж: 17 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 24.02.2023 11:04
- Откуда: Днепр, Страна Свободы
- Благодарил (а): 657 раз
- Поблагодарили: 163 раза
- Контактная информация:
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
С днём рождения, Владимир Семёнович!
Луна есть шар, азот есть газ, а ноль на ноль равно нолю.
А чувства — просто ток в мозгу...
А чувства — просто ток в мозгу...
- Larisa
- Дикий человек
- Сообщения: 3806
- Стаж: 13 лет 10 месяцев
- Заходил(а): 31.01.2024 17:49
- Откуда: Одесса
- Благодарил (а): 221 раз
- Поблагодарили: 121 раз
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Поддерживаю!Елена писал(а):Помним, ценим, не забудем!
Говорю я Богу: «Отче,
Огради меня от прочих,
Оттоптали ноги, руки,
Тело, душу и мозги».
Огради меня от прочих,
Оттоптали ноги, руки,
Тело, душу и мозги».
- Максимыч
- Вольный Каменщик
- Сообщения: 21296
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 09.12.2016 21:34
- Откуда: Каменск-Шахтинский
- Поблагодарили: 2 раза
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
С днём Высоцкого!
Ну, раньше, без своих заморочек, он был ещё не так уж плох...Мария Н писал(а):Джигурду бы или не вытерпела, или уж запомнила...
Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
- olira
- Шаорезада
- Сообщения: 6810
- Стаж: 13 лет 7 месяцев
- Заходил(а): 27.03.2024 23:59
- Откуда: г.Королев
- Благодарил (а): 255 раз
- Поблагодарили: 254 раза
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Скрытый текст:
И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
- Долгорукий
- каЮр
- Сообщения: 3197
- Стаж: 17 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 24.02.2023 11:04
- Откуда: Днепр, Страна Свободы
- Благодарил (а): 657 раз
- Поблагодарили: 163 раза
- Контактная информация:
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Январский бриз до дрожжи проберёт
И вспомниться: Владимир, именины!
Того кто в сердце нам огонь принес
Не остановят грустные причины...
Он с нами, в звуках песен, ритме шага
Души порывах, с ним не знаем страха...
Живу с надеждой, что при встрече с ним,
За жизнь свою, не буду им судим...
И вспомниться: Владимир, именины!
Того кто в сердце нам огонь принес
Не остановят грустные причины...
Он с нами, в звуках песен, ритме шага
Души порывах, с ним не знаем страха...
Живу с надеждой, что при встрече с ним,
За жизнь свою, не буду им судим...
Луна есть шар, азот есть газ, а ноль на ноль равно нолю.
А чувства — просто ток в мозгу...
А чувства — просто ток в мозгу...
- ИРИНА Т
- Птица-сИрин
- Сообщения: 17891
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 17.08.2023 16:53
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 16 раз
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё!
- Юлия
- Cторонник учения ФЕН ШАО
- Сообщения: 3256
- Стаж: 17 лет 2 месяца
- Заходил(а): 02.03.2024 21:40
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 776 раз
- Поблагодарили: 303 раза
- Контактная информация:
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
В данный момент с удовольствием смотрю по 1-ому каналу вручение премии "Своя колея" и слушаю замечательные песни В.Высоцкого в исполнении наших артистов.
С днём рождения, Владимир Семёнович! Вас любят и помнят! Песни Ваши живы и будут жить ещё долго-долго!
С днём рождения, Владимир Семёнович! Вас любят и помнят! Песни Ваши живы и будут жить ещё долго-долго!
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Меня некоторые из них раздражают ("артисты"), поэтому в этом году не стала смотреть.Юлия писал(а):песни В.Высоцкого в исполнении наших артистов.
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- olira
- Шаорезада
- Сообщения: 6810
- Стаж: 13 лет 7 месяцев
- Заходил(а): 27.03.2024 23:59
- Откуда: г.Королев
- Благодарил (а): 255 раз
- Поблагодарили: 254 раза
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Я посмотрела и послушала с удовольствием. Песни должны жить, должны исполняться.
И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
- Долгорукий
- каЮр
- Сообщения: 3197
- Стаж: 17 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 24.02.2023 11:04
- Откуда: Днепр, Страна Свободы
- Благодарил (а): 657 раз
- Поблагодарили: 163 раза
- Контактная информация:
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
И наше личное неприятие не должно помешать посмотреть на все под другим ракурсом, авось жемчужина попадется...
А если б еще рекламы не было...
А если б еще рекламы не было...
Луна есть шар, азот есть газ, а ноль на ноль равно нолю.
А чувства — просто ток в мозгу...
А чувства — просто ток в мозгу...
- Григорий
- Наш злой тевтон
- Сообщения: 6910
- Стаж: 15 лет 9 месяцев
- Заходил(а): 03.03.2024 00:17
- Откуда: Одесса - Stuttgart
- Благодарил (а): 328 раз
- Поблагодарили: 122 раза
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Живи, покуда жив. Среди потопа,
которого, боюсь, подходит срок,
есть вероятность, что мелькнет и жопа,
которую напрасно ты берёг.
Слегка смягченный И.Губерман
которого, боюсь, подходит срок,
есть вероятность, что мелькнет и жопа,
которую напрасно ты берёг.
Слегка смягченный И.Губерман
- Братский Андрей
- Архивариус
- Сообщения: 12114
- Стаж: 12 лет 10 месяцев
- Заходил(а): 13.03.2024 15:52
- Откуда: Братск
- Благодарил (а): 850 раз
- Поблагодарили: 469 раз
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Согласен. Остаюсь при своём мнении, что песни Высоцкого должны звучать, но должны звучать только в его исполнении (или Марины Влади на известной пластинке). Уже писал об этом.Мария Н писал(а):Меня некоторые из них раздражают ("артисты"), поэтому в этом году не стала смотреть.
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца
И не оспоривай глупца
- Ginzzburg
- Благородный дон
- Сообщения: 12712
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 30.11.2023 14:20
- Откуда: Москва, Эрфурт
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 27 раз
- Контактная информация:
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Вчера мы были на представлении нашего друга барда Герда Крамбера (я о нем рассказывал). Оно называлось "Еще не вечер" и было посвящено, разумеется, дню рождения Высоцкого.
Герд пел, читал стихи, разыгрывал сценки - все в переводе на немецкий (его собственном). Даже песню Окуджавы, посвященную Высоцкому, перевел!
Зальчик маленький, на 100 мест, однако народу было сильно больше, толпились в проходах. Что интересно, русских - процентов 10, остальные - немцы.
В общем, очень интересно.
Ну и я там наснимал.
Герд пел, читал стихи, разыгрывал сценки - все в переводе на немецкий (его собственном). Даже песню Окуджавы, посвященную Высоцкому, перевел!
Зальчик маленький, на 100 мест, однако народу было сильно больше, толпились в проходах. Что интересно, русских - процентов 10, остальные - немцы.
В общем, очень интересно.
Ну и я там наснимал.
Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашей женской консультации!
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Насколько можно оценить по фотографиям — действительно здорово!
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
- Братский Андрей
- Архивариус
- Сообщения: 12114
- Стаж: 12 лет 10 месяцев
- Заходил(а): 13.03.2024 15:52
- Откуда: Братск
- Благодарил (а): 850 раз
- Поблагодарили: 469 раз
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Судя по этим фотографиям, а также по тому, что Илья нам поведал об этом человеке, это было яркое и незабываемое зрелище.
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца
И не оспоривай глупца
- Юлия
- Cторонник учения ФЕН ШАО
- Сообщения: 3256
- Стаж: 17 лет 2 месяца
- Заходил(а): 02.03.2024 21:40
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 776 раз
- Поблагодарили: 303 раза
- Контактная информация:
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Здорово, Илья! Спасибо! Отличные снимки. Это ещё одно подтверждение того, что если жил на земле гениальный человек и остались его замечательные творения, то их знают, ценят, любят, исполняют и переводят на многие языки. Важно только, КАК это делается. В случае с Гердом Крамбером, о котором нам Илья уже как-то рассказывал, уверена, что это было ТАЛАНТЛИВО и с бережным отношением к оригиналу.
Что же касается наших артистов, о которых шла речь выше, то нужно отдать должное, большинство исполнителей достойно сохраняют замечательные песни В. Высоцкого. Но, конечно, есть и такие, у которых это получается, мягко говоря, не очень... Важно не стараться подражать и петь так, как исполнял Высоцкий (это практически невозможно), а важно делать это по-своему, но бережно, талантливо и с душой, следуя принципу "не навреди".
Что же касается наших артистов, о которых шла речь выше, то нужно отдать должное, большинство исполнителей достойно сохраняют замечательные песни В. Высоцкого. Но, конечно, есть и такие, у которых это получается, мягко говоря, не очень... Важно не стараться подражать и петь так, как исполнял Высоцкий (это практически невозможно), а важно делать это по-своему, но бережно, талантливо и с душой, следуя принципу "не навреди".
- Ginzzburg
- Благородный дон
- Сообщения: 12712
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 30.11.2023 14:20
- Откуда: Москва, Эрфурт
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 27 раз
- Контактная информация:
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Вообще исполнение вызывает спорные ощущения... Мне отнюдь не все нравится, как делает Герд. Но в то же время я вижу такой искренний неподдельный интерес к Высоцкому, такое количество вложенного труда и времени и такое желание рассказать немцам про Высоцкого, что мои личные ощущения не так уж важны.
Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашей женской консультации!
- Феличита
- Восторженный шаовед
- Сообщения: 6259
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Заходил(а): 01.01.2022 20:40
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Поблагодарили: 99 раз
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Да, судя по фотографиям бОльший упор был сделан на сатирическую сторону песен...
но всё равно здОрово! "Я хотя бы попытался..."(С)
но всё равно здОрово! "Я хотя бы попытался..."(С)
All You need is love!
- Елена
- Просто Оптимистка
- Сообщения: 11014
- Стаж: 16 лет 4 месяца
- Заходил(а): Вчера 15:57
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 590 раз
- Поблагодарили: 270 раз
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Не пойму чего-то... Какая-то сплошная ржачка, пляски, "Маврикиевны"... Как-то несколько однобоко. Нет? А где глубина, философия, горечь, боль, надрыв, если хотите? Или я неправа, и всё это было? Или немцам не понятны сугубо наши проблемы?
Илья, Вы уже знаете язык настолько, чтобы оценить точность перевода, интонации?
Или это что-то совсем другое, пусть замечательное, но не Высоцкий?
В любом случае ваш Герд - молодец!
За попытку - спасибо! (с).
Илья, Вы уже знаете язык настолько, чтобы оценить точность перевода, интонации?
Или это что-то совсем другое, пусть замечательное, но не Высоцкий?
В любом случае ваш Герд - молодец!
За попытку - спасибо! (с).
О,нищее племя, коллеги-врачи...
- Мария Н
- Тургеневская девушка
- Сообщения: 10138
- Стаж: 11 лет 8 месяцев
- Заходил(а): 28.10.2023 22:14
- Откуда: Липецк
- Благодарил (а): 627 раз
- Поблагодарили: 162 раза
Re: С Днем Рождения, Владимир Семенович!
Вот именно!Юлия писал(а):Что же касается наших артистов, о которых шла речь выше, то нужно отдать должное, большинство исполнителей достойно сохраняют замечательные песни В. Высоцкого. Но, конечно, есть и такие, у которых это получается, мягко говоря, не очень... Важно не стараться подражать и петь так, как исполнял Высоцкий (это практически невозможно), а важно делать это по-своему, но бережно, талантливо и с душой, следуя принципу "не навреди".
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»