Юбилейное (выложено на сайт)

[olira]

Текст песни

Комментарий

Полдень на дворе – пищит будильник. Полдень на дворе, а мне полтинник, Что ж, пора взрослеть... И, кроме шуток! Подвиг совершить, хотя б поступок. Я пойду, пойду, погуляю, Белую берёзу заломаю, Впрочем, не пацан, к тому ж тверёзый. Что зазря гулять, ломать берёзы! Соберу семью свою большую, Одесную жена, детвора ошую, Расскажу про битвы, про походы И какой я был в былые годы. Это я сейчас – в пижаме, в тапках, А папка был орёл, джигит был папка! С шашкой, на коне, большой и смелый. Помню Валерик и Гавгамелы. Женщины меня любили страстно, А я их не любил! Видать напрасно. Папка был орёл! Не хрен на блюдце! Так им и скажу. Дети посмеются... Когда мне было двадцать пять, Я земским доктором служил. Мне было некогда поспать И я профессию сменил. И в тридцать пять уже я пел, Спокойно спал, как дети спят, И в сорок спал и в сорок пять, Вчера проснулся — пятьдесят! Пятьдесят – солидный возраст, Для собаки – это много. Но ведь я же не собака, Хоть и лаю на жену. Говорят, полтинник – мало, Ну раз так, то слава богу! Если мало, то, пожалуй, Я пойду ещё вздремну. Но где-то там внутри свербят сомненья. Некий дискомфорт, напряг, томленье... Вроде бы, созрел душой и телом, Надо ж осознать, чего-то сделать. Встану, похожу – не помогает! Сяду, посижу – уже легчает! Лягу, полежу – вот то что надо! Старенький диван – моя отрада! В мире места нет милей и краше, Отлежал полста, а что же дальше? А дальше надо жить и, кроме шуток, Подвиг совершить, хотя б поступок. Дорожить друзьями и семьёю, Родину любить, не быть свиньёю, А сейчас не быть свиньёй – уже поступок... Человек, он слаб, он мал и хрупок. Будем же любить, жалеть друг друга! Так иди ж ко мне, моя подруга! Обниму жену и пожалею — Ей посуду мыть после юбилея. Пятьдесят! Давай отметим, И закусим луком, салом, Как в общаге! А стеклотару Мы засунем под кровать! Полтишок - всего лишь рюмка! Прожил, словно выпил залпом, А что осталось в той бутылке Надо просто смаковать! А что осталось в той бутылке Надо просто смаковать!

Я пойду, пойду, погуляю, белую берёзу заломаю – цитата из русской народной песни "Во поле березонька стояла". Валерик – село и река в Чечне. Сражение на реке Валерик произошло 11 (23) июля 1840 года примерно в 39 км юго-западнее крепости Грозная (ныне город Грозный) между Чеченским отрядом русской армии генерал-лейтенанта А. В. Галафеева и северокавказскими войсками горцев имамата под командованием мудира имама Шамиля Ахбердила Мухаммеда в ходе экспедиции русских войск против восставших. Одно из самых известных сражений Кавказской войны благодаря стихотворению участвовавшего в бою М. Ю. Лермонтова. Иногда на концертах Автор вместо "Валерик" поёт "Аустерлиц", этот же вариант представлен в буклете, прилагаемом к диску. Аустерлиц – город в Чехии на реке Литаве. Битва при А́устерлице (20 ноября (2 декабря) 1805 год) — решающее сражение наполеоновской армии против армий третьей антинаполеоновской коалиции. Вошло в историю как «битва трёх императоров», поскольку против армии императора Наполеона I сражались армии императоров австрийского Франца II и русского Александра I. Сражение закончилось разгромом союзных армий. Наряду c битвой при Гавгамелах и битвой при Каннах вошло в историю как пример решительной победы над численно превосходящим противником. Гавгамелы – местность на территории современного Ирака, рядом с городом Мосул. Битва при Гавгамелах (битва при Арбелах, 1 октября 331 до н. э.) — решающее сражение между армиями Александра Македонского и персидского царя Дария III, после которого империя Ахеменидов прекратила своё существование. Является выдающимся примером военного искусства. Одесную – (устаревшее) справа, по правую руку. Ошую – (устаревшее) слева, по левую руку.

[Юлия]

Песня называется "Юбилейное". И в конце образовались две лишние строчки.

[olira]

Исправила, выделила то, что , с моей точки зрения нужно, прокомментировать.

[Ushwood]

А "подвиг совершить" - это случайно не отсылка к "Тому самому Мюнхгаузену"? Помните? "С 8 утра до 10 - подвиг".
Но не претендую, не исключено и просто совпадение.

[Юлия]

Одесную жена, детвора ошую Мне кажется, что тоже не мешает прокомментировать.
Одесную - (устаревшее) по правую руку, справа.
Ошую- (устаревшее) слева, по левую руку.

[Coyro]

Странно, что никто ещё не уточнил: на диске - не Аустерлиц, а Валери́к.

[Мария Н]

А "подвиг совершить" - это случайно не отсылка к "Тому самому Мюнхгаузену"?

Мне кажется вполне возможным.

на диске - не Аустерлиц, а Валери́к

Да, и Тимур исполняет то так, то так. Напомните, как мы это оформляем?
Насчёт Аустерлица и Гавгамел. Сразу переходить к битвам? Или сначала дать географическую справку? И про Аустерлиц – не много?
Какие ещё будут идеи насчёт того, что требует комментария?

• Когда мне было двадцать пять,
  Я земским доктором служил.
  Мне было некогда поспать
  И я профессию сменил.

Может быть, надо как-то эпиграфом к комментарию дать традиционное объяснение Тимура? Ну и насчёт "земского доктора" — может быть, не все, кто только что познакомился с творчеством, знают и биографию?

[olira]

Предлагаю вернуться к работе Редакции,

а то что-то совсем грустно. Оказывается, знакомство с нашим форумом может отбить желание на концерт идти, а мы тут все дебилы, всех хороших людей разогнали.

.
Внесла правки по тексту в соответствии с диском, а не с буклетом. Аустерлиц оставила в скобках, так как песня исполняется и в таком варианте. Внесла правку в комментарии, добавив географические данные. Насчет подвига мне не очевидно, поэтому предлагаю продолжить обсуждение. Насчет биографической справки, то думаю, что это лишнее, в песне и так все сказано. Даже кто биографию не знал, послушал песню и узнал.

[Братский Андрей]

Насчёт подвига. Тоже неочевидное, но у меня и с этим ассоциация:

[Мария Н]

мы тут все дебилы, всех хороших людей разогнали

Лена, не обобщайте! Разгонять людей с форумов – моя прерогатива.

Ох!.. пока на "Редакцию" ни сил, ни времени. О желании, после общения с Олегом и ему подобными молчу, стараюсь бороться.

[Իշխան]

Да, и Тимур исполняет то так, то так. Напомните, как мы это оформляем?

Если есть концертный вариант, то мы об этом пишем в комментариях, но сам концертный вариант в "теле" песни не оставляем. В конкретном случае нужно убрать "(Аустерлиц)" из самой песни, а в комментариях между "Валерик" и "Аустерлиц" написать фразу: "Иногда на концертах Автор вместо "Валерик" поёт "Аустерлиц", и дальше комментарий к Аустерлицу.

[olira]

Исправила.

[Мария Н]

Так, на беглый взгляд, вроде всё ничего... "Валерик" и "Аустерлиц", наверно, многовато, но, с другой стороны, если сокращать – то что?
С подвигом как-то всё-таки непонятно. Видимо, оставить без комментария, потому что, как всегда, комментарий сведётся к "традиционным" "по мнению группы исследователей творчества Автора" и "что хотел сказать нам классик".

Насчет биографической справки, то думаю, что это лишнее, в песне и так все сказано. Даже кто биографию не знал, послушал песню и узнал.

В свете последних решений партии и правительства, думаю, Вы правы.

[АндрейАлфёров]

Народ, а кто знает, что за проигрыш играет в начале этой песни? Что-то очень знакомое... Спросил у Алисы в Яндексе, включив проигрыш, она выдала эту песню...

[АндрейАлфёров]

Выяснил, проигрыш в этой песне по мотивам песни "Нью-Йорк, Нью-Йорк"

[Григорий]

К бабке не ходить...

[ppd]

Дополнил

• «В мире места нет милей и краше» — вероятная аллюзия на строку «В мире нет милей и краше песен и преданий наших», авторство которой точно не установлено, но она широко известна как часть русской культурной традиции, прославляющей народное творчество.

и выложил на сайт.